Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ber

Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники
  1. Bit error rate. the ratio of received bits that are in error relative to the total number of bits

  2. British experimental rocket

  3. Bit error rate

  4. Bit error rate. the ratio of received bits that are in error relative to the total number of bits received, used as a measure of noise induced distortion in a digital bit stream. is expressed as a power of 10. for example, a 1 bit error in 1 million bits is a of 10–6.

  5. Bite error rate (faa)


Bit error rate, английский
  1. Отношение числа битов, принятых с ошибками, к общему числу переданных битов. обычно измеряется числом, являющимся отрицательной степенью десяти

  2. Вероятность появления ошибки в двоичном символе, вероятность ошибочного приема двоичного символа

  3. Fraction of a sequence of message bits that are in error. a bit error rate of 10-6 means that there is an average of one error per million bits.

  4. Average fraction of wrongly transmitted bits in a communication link

  5. Коэффициент ошибок; вероятность ошибок; отношение числа ошибочных битов к общему числу; частота ошибок по битам; интенсивность побитовых ошибок; уровень ошибок при цифровой передаче


Частота двоичных ошибок, русский

Bit error ratio, английский

British experimental rocket, английский
    Английская экспериментальная ракета


Базовые правила кодирования; основные правила кодирования;, русский

Коэффициент битовой ошибки; интенсивность битовых ошибок; частота битовых ошибок, русский

Basic encoding rules;, русский



Experimental, английский
  1. Экспериментальный

  2. A эксперимен- тальный phonetics


Distortion, английский
  1. A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.

  2. Искажение, дисторсия

  3. The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.

  4. Nonproportional representation of an original.

  5. Искажение (формы); коробление

  6. Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.

  7. An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.

  8. An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.

  9. Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.

  10. An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.

  11. The act of twisting part of the body out of its usual shape

  12. Искажение

  13. N псхл. искажение

  14. Расхождение; несовпадение; искажение; искривление

  15. An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.

  16. Changing incoming information in some way.


Bit error rate, английский
  1. Отношение числа битов, принятых с ошибками, к общему числу переданных битов. обычно измеряется числом, являющимся отрицательной степенью десяти

  2. Вероятность появления ошибки в двоичном символе, вероятность ошибочного приема двоичного символа

  3. Fraction of a sequence of message bits that are in error. a bit error rate of 10-6 means that there is an average of one error per million bits.

  4. Average fraction of wrongly transmitted bits in a communication link

  5. Коэффициент ошибок; вероятность ошибок; отношение числа ошибочных битов к общему числу; частота ошибок по битам; интенсивность побитовых ошибок; уровень ошибок при цифровой передаче


Binary phase-shift keying, английский