Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цифровое аудиовещание



    Dab, английский
    1. Give your friends a form of a handshake by hitting one fist on top of the other and then alternating. example give ya girl some dab, phool.

    2. Deacon-arrow ballistic

    3. Delay (ed) -action bomb

    4. Same as disordered action of the heart [described 1871. after jacob mendes da costa (1833–1900), philadelphia surgeon, who described this condition in soldiers in the american civil war.]

    5. The sea-flounder. an old general term for a pleuronect or flat fish of any kind, but usually appropriated to the platessa limanda. the word is familiarly applied to one who is expert in anything.

    6. Легкий мазок (в графических пакетах) dab плата сбора данных

    7. Мягкий, сырой или грязный комок чего-либо

    8. Departmental advice (blue): used for publishing the sandite programmes worked by tasc units (see tasc).




    Цифров изход, болгарский
      Цифровая индикация (1. отображение данных для визуального восприятия в цифровой форме 2. система отображения данных в цифровой форме)


    Цифров регулатор, болгарский
      Цифровой регулятор (система автоматического регулирования, управляющим элементом которой является цифровой процессор, вырабатывающий по характеристикам управляемого процесса цифровые сигналы управления, непосредственно передаваемые на исполнительные органы)


    Цифрова зона на перфокартата, болгарский
      Цифровая зона перфокарты (строки 1-9 80-колонной перфокарты, на которых перфорируется в виде одной пробивки в столбце цифры с 1 по 9)


    Цифрова перфокарта, болгарский
      Цифровая перфокарта (перфокарта, содержащая числовые данные в цифровой форме)


    Цифрованный бас, русский
      , см. генерал-бас.


    Цифрователь, русский

    Цифровать;, русский

    Цифровая абонентская линия, русский

    Цифровая акустика, русский
      Создание микропроцессоров, аудиопроцессоров и компьютерной техники.


    Цифровая апертура, русский

    Цифровая беспроводная связь, русский

    Цифровая видеозапись;, русский

    Цифровая вычислительная машина, русский

    Цифровая вычислительная машина (цвм), русский
      , термин, употреблявшийся в 40-60-х гг. 20 в. применительно к вычислительным устройствам (главным образом электронным) для автоматической обработки данных, представленных с помощью цифр и (или) специальных символов. с кон. 60-х гг. общеупотребительным стал термин "эвм" (или компьютер).


    Цифровая гирошштформа о системой стабилизации по оси крена, русский

    Цифровая голография метод получения голограмм и восстановления по ним изображения, русский

    Цифровая гравиметрическая система, русский

    Цифровая запись, русский
      , способ записи информации, при котором регистрируемые на носителе сигналы преобразуются в последовательность кодовых (цифровых) комбинаций импульсов. обеспечивает высокое качество (достоверность) воспроизводимых сигналов. широко используется в вычислительной технике, электросвязи, телеметрии и др.; интенсивно развивается техника цифровой записи звука и изображения.


    Цифровая индикаторная лампа, русский
      , электровакуумный прибор для отображения информации в виде светящихся изображений цифр и др. знаков. используется в вычислительных устройствах, цифровых измерительных приборах и др. наиболее распространены газоразрядные цифровые индикаторные лампы в виде ионного прибора тлеющего разряда с несколькими катодами (каждый в форме одного из изображаемых знаков) и анодом.


    Цифровая индикация координат, русский

    Цифровая интегрирующая машина, русский

    Цифровое формирование диаграммы направленности, русский

    Цифровая усовершенствованная служба/система мобильных телефонов, русский