Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Малярия

  1. (итал . malaria, от mala aria - дурной воздух), инвазионное заболевание человека, вызываемое плазмодиями. переносчики - малярийные комары. характерны приступы лихорадки, анемия.

  2. Терапия - метод вызывания гипертермии с лечебной целью, заключающийся в заражении малярией;


Malaria (la), французский

Malaria, английский
  1. A mainly tropical disease caused by a parasite plasmodium, which enters the body after a bite from the female anopheles mosquito comment: malaria is a recurrent disease. it produces headaches, shivering, vomiting, sweating and sometimes hallucinations which are caused by toxins coming from the waste of the parasite plasmodium in the blood.

  2. Potentially fatal, mosquito-borne protozoan infection caused by several species of plasmodium and characterized by a relapsing fever, nausea, vomiting, and fatigue


Malaria [ae, f], латинский

Paludismus [i, m], латинский

Malaria, финский



Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Переносчики, русский
    Насекомые; включает возбудителей трипаносомозов


Переносчик, русский
  1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

  2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


Médicaments, французский

Malaria (la), французский