Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Injuries / wounds



    Ранения, русский



    Injurant, английский
      Вещество, вредное для организма


    Injure, английский
      Herir, dañar, lastimar, perjudicar


    Injured, английский
    1. The injured people who have been injured  all the injured were taken to the nearest hospital.

    2. Herido


    Injured employee, английский
      An employee who has sustained a workplace injury or illness.


    Injured spouse claim and allocation form, английский

    Injured, etc., английский

    Injurer, английский
      Лицо, причинившее ущерб


    Injuria, латинский

    Injuria realis, латинский
      Оскорбление действием


    Injuria solvit amorem, латинский
      Обида разрушает любовь


    Injuria verbalis, латинский
      Оскорбление словом


    Injuria [ae, f], латинский

    Injuria, ae, f, латинский

    Injuriam), латинский

    Injuriarum nemo obliviscitur,beneficiorum autem multi, латинский
      Об обидах не забывает никто,о благодеяниях же - многие


    Injuriarum remedium est oblivio, латинский
      Забвение - лекарство от несправедливостей


    Injurias, латинский

    Injurious insect, английский

    Injurious invention, английский
      Вредное изобретение


    Injury, английский
    1. Herida, lesión, daño; agravio

    2. Damage or a wound caused to a person’s body  his injuries required hospital treatment.  he received severe facial injuries in the accident.

    3. Ущерб термин, используемый при рассмотрении случаев демпинга, применения субсидии, защитных мер ущерб означает серьезные трудности, причиненные импортом национальной отрасли экономики ущерб определяется на основе объективных, поддающихся измерению фактов

    4. Травма


    A surgeon, английский

    To injure / to wound, английский