Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cameroon

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
  1. 24 major african language groups, english (official), french (official)

  2. Гос-во камерун, republic of cameroon республика камерун {за2-1926 падная африка);

  3. Влк. камерун (камерун)


Камерун, русский
  1. (cameroun) , вулканический массив в африке, на берегу гвинейского зал. 4070 м. главная вершина - действующий вулкан камерун (последнее извержение в 1959). на склонах камеруна выпадает наибольшее в африке количество осадков (ок. 10 тыс. мм в год). влажные тропические леса, горно-лесная и горно-луговая растительность.

  2. , республика камерун (англ. republic of cameroon, франц. republique du cameroun), государство в центр. африке. 475,4 тыс. км2. население 13,1 млн. человек (1993); фанг, бамилеке, дуала, фульбе и др. городское население 41% (1990). официальный язык - французский и английский. верующие - христиане, мусульмане и придерживающиеся местных традиционных верований. административно-территориальное деление: 10 провинций. столица - яунде. глава государства - президент. орган законодательной власти однопалатное национальное собрание. большая часть камеруна - плоскогорья, в центре - плато адамауа (3008 м). на юго-западе - вулканический массив камерун (4070 м). вдоль побережья - низменность шириной до 150 км. климат на юге - экваториальный, на севере - экваториально-муссонный. среднемесячные температуры от 22 °с на юге до 33 °с на севере. осадков в год от 500 на севере до 10 000 мм (на склонах массива камерун). главная река - санага. на юге тропические леса, на севере саванны. национальные парки: бубанджида, бенуэ, ваза и др. в 17-19 вв. в северо-западных районах северного камеруна существовал султанат мандара. вторгшиеся в кон. 18 - нач. 19 вв. кочевники фульбе основали в сев. и центр. камеруне несколько мусульманских государств (ламидатов). борьбу против фульбе вело сложившееся в 18 в. в центр. камеруне государство бамум. в центр. и юж. камеруне возник в 18-19 вв. еще ряд государственных образований. с кон. 19 в. камерун - протекторат германии. в 1916 территория камеруна была разделена между францией (вост. камерун) и великобританией (зап. камерун; в 1946 разделен на сев. и юж. камерун). с 1922 вост. камерун и зап. камерун мандатные, с 1946 - подопечные территории под управлением соответственно франции и великобритании. в январе 1960 вост. камерун провозглашен независимым государством, с которым в результате референдума объединился в 1961 юж. камерун (образовалась федеративная республика камерун). сев. камерун был присоединен в 1961 к нигерии. в 1972 федеративная республика камерун преобразована в объединенную республику камерун. с 1984 - республика камерун. правящая партия - демократическое объединение камерунского народа (основана в 1966; до 1985 название камерунский национальный союз). камерун - аграрная страна. доля в ввп (1989, %): сельское, лесное хозяйство и рыболовство 24, промышленность 27. основные товарные сельскохозяйственные культуры - кофе, бананы, какао, каучуконосы; потребительские - маниок, просо, рис, кукуруза. кочевое и полукочевое скотоводство. рыболовство. заготовка ценной тропической древесины (железное дерево, красное дерево и др.). добыча нефти, оловянной руды, кианита. переработка сельскохозяйственного сырья и древесины. нефтепереработка. алюминиевые, цементные заводы. производство электроэнергии 2,6 млрд. квт·ч (1990). длина (1990, тыс. км) железных дорог 1,1, автодорог 48. морские порты - дуала и криби, речной - гаруа. экспорт: нефть, какао, кофе, древесина, бананы, каучук и др. основные внешнеторговые партнеры: страны еэс, сша, канада, япония. денежная единица - франк африканского финансового сообщества.




Республика, русский
  1. Госуд. дела, политика) форма правления, при которой суверенные права на власть принадлежат либо всем дееспособным гражданам, либо большинству их.

  2. Форма правления, при которой высшие орга-ны государственной власти либо избираются, либо формируются представительными учреждениями. президентская республика - соединение в руках президента полномочий главы государства и главы правительства; внепарла

  3. Форма государства, отличающаяся выборным характером формирования высших органов государственной власти.

  4. (лат . respublica, букв. - общественное дело), форма правления, при которой глава государства (напр., президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. законодательная власть принадлежит выборному представительному органу (парламенту). большинство современных государств являются республиками.


Cape verde, английский
    Portuguese, crioulo (a blend of portuguese and west african words)


Cambodia, английский
    Khmer (official) 95%, french, english