Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cuba

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
  1. Spanish

  2. Гос-во куба,


Куба, русский
  1. , город в азербайджане, в 28 км от ж.-д. ст. хачмас. 21,5 тыс. жителей (1991). плодоовощеконсервный завод и др. ковроткачество. филиал азербайджанского университета искусств. центр садоводческого района. историко-краеведческий музей. основан в 15 в., во 2-й пол. 18 в. столица кубинского ханства.

  2. , республика куба (republica de cuba), государство в америке, в вест-индии (включает о-ва куба, хувентуд и ок. 1600 мелких). 110,9 тыс. км2. население 10,9 млн. человек (1993), главным образом, кубинцы. городское население 72,3% (1990). официальный язык - испанский. большинство верующих - католики. админстративно-территориальное деление: 14 провинций и специальная муниципия о. хувентуд. столица - гавана. высший орган государственной власти - однопалатная национальная ассамблея народной власти. глава государства и правительства - председатель государственного совета. западная и центральная часть кубы - преимущественно равнина, на юго-востоке - массив сьерра-маэстра (высота до 1972 м). климат тропический пассатный. средние температуры января 22 °с, августа 28 °с. осадков от 800 до 2200 мм в год, май - октябрь - дождливый сезон (80% годовых осадков). основная река - кауто, озер нет. растительность - саванны, леса (главным образом в горах), мангры (низменные побережья). заповедники: эль-кабо, купелль и др.; резерваты: сьенага-де-сапата, сьенага-де-ланьер. в 1492 о-в был открыт х. колумбом; в 16 в. колонизован испанией. испанские завоеватели уничтожили большую часть коренного населения - индейцев и ввезли из африки рабов для работы на плантациях (рабство сохранялось до 1886). в кон. 19 в. усилилась экспансия сша, стремившихся овладеть островом. война кубинского народа против испанского колониального гнета (1868-78), восстание 1895-98 под руководством х. марти и а. масео, а также испано-американская война 1898 привели к провозглашению кубы независимой республикой (1902). однако фактически куба превратилась в полуколонию сша. сша прибегли к прямой вооруженной интервенции и оккупации кубы (1906-09, 1912, 1917-1922). в сер. 50-х гг. на кубе развернулась борьба против режима ф. батисты. 1 января 1959 батиста бал вынужден бежать с кубы. кубинское руководство (ф. кастро и др.) постепенно стало ориентироваться на ссср, который оказывал кубе экономическую помощь. в сер. 1961 основана компартия кубы. непримиримая позиция руководства кубы в отношении сша в условиях "холодной войны" (в 1961 сша разорвали дипломатические отношения с кубой, в 1962 куба исключена из организации американских государств) привела к втягиванию кубы в т. н. карибский кризис (октябрь 1962), вызванный размещением на кубе советских ракет. в 1975 состоялся 1-й съезд кп кубы, одобривший проект новой конституции (1976), которая провозгласила кубу социалистическим государством с однопартийным режимом компартии. с нач. 1990-х обострились негативные явления в общественной жизни, резко нарастали экономические трудности. куба - аграрно-индустриальная страна. государственный сектор охватывает все промышленное производство, строительство, торговлю, 98% транспорта и 80% сельскохозяйственных угодий. доля в произведенном национальном доходе (1989, %): промышленность 46, сельское, лесное хозяйство и рыболовство 15,9. основная отрасль промышленности - сахарная (производство сахара-сырца 7 млн. т в 1992). производство электроэнергии св. 15,8 млрд. квт·ч (1990). добыча никелевых (одно из ведущих мест в мире), хромовых и медных руд; разработка мрамора. черная и цветная металлургия, производство цемента, минеральных удобрений; машиностроение, нефтеперерабатывающая, легкая, пищевкусовая промышленность. главная сельскохозяйственная культура - сахарный тростник; крупные плантации цитрусовых (сбор 903 тыс. т в 1990); выращивают кофе, табак, ананасы, манго, бананы, овощные культуры. основная продовольственная культура - рис. скотоводство, свиноводство, птицеводство. рыболовство. длина (1991, тыс. км) железных дорог 4,8, автодорог с твердым покрытием 14,9. тоннаж морского торгового флота 1,0 млн. т дедвейт (1991). главные морские порты: гавана, сантьяго-де-куба. экспорт: сахар-сырец, никель, табак, цитрусовые, напитки. основные внешнеторговые партнеры - российская федерация, латиноамериканские и некоторые западноевропейские страны. денежная единица - кубинское песо.

  3. (kuba) людовик (1863-1956) , чешский живописец. сцены народной жизни, пейзажи, портреты крестьян выполнены в духе пленэрной живописи.




Cyprus, английский
  1. Greek, turkish, english

  2. Гос-во кипр,


Croatia, английский
    Croatian 96.1%, serbian 1%, other and undesignated 2.9% (including italian, hungarian, czech, slovak, and german) (2001 census)