Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eritrea

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Afar, arabic, tigre and kunama, tigrinya, other cushitic languages


Пров. эритрея (эфиопия), русский

Эритрея, русский
    (государство эритрея) , государство на северо-востоке африки. омывается красным м. площадь 93,7 тыс. км2. население ок. 3,5 млн. человек, главным образом тиграи, тигре, афар и др. официальный язык - тигринья. верующие - главным образом христиане-монофисты и мусульмане-сунниты, есть католики и протестанты. административно-территориальное деление: 10 провинций. столица - асмэра. глава государства - президент. законодательный орган - национальная ассамблея. территория большей частью гористая. эритрическое плато, высота до 3248 м (г. асимба); на юго-востоке- впадина афар. климат субэкваториальный, пустынный. один из самых жарких районов земли. среднегодовые температуры от 23 до 37 °с, максимальная - 45 °с, осадков 50-200 мм в год. растительность полупустынная и пустынная. в 13-16 вв. большая часть современной эритреи принадлежала эфиопскому государству. в 1882 к италии перешел порт асэб на побережье красного м., в 1885 - порт массауа и ряд других пунктов побережья. по неравноправному договору с эфиопией 1889 к италии отошли некоторые территории сев. эфиопии, включая район асмэры. в 1890 италия объединила все свои владения на красном м. в колонию эритреи (от латинского mare erythraeum - красное море). итало-эфиопский договор 1896 закрепил границы эритреи. с 1935 эритрея вместе с эфиопией - в составе колонии итальянская восточная африка. к весне 1941 эритрея была освобождена англо-эфиопскими войсками; до 1952 управлялась английской военной администрацией. в 1952 эритрея была присоединена к эфиопии на федеративных началах. в 1962-87 эритрея - провинция, затем административный район эфиопии. с 1950-х гг. в эритрее развернулась вооруженная борьба за отделение от центрального правительства, которую возглавил народный фронт освобождения эритреи. в 1991 повстанцы освободили асмэру. в апреле 1993 провозглашена независимость эритреи.основа экономики - сельское хозяйство (ок. 80% занятого населения, 50% ввп и ок. 60% экспортной продукции). внп на долю населения 115 дол. в год. растениеводство (ячмень, просо, пшеница, кукуруза, кофе и др.). животноводство (крупный рогатый скот, козы, овцы, верблюды). основные отрасли промышленности: нефтеперерабатывающая, текстильная, кожевенно-обувная, швейная, химическая, деревообрабатывающая, цементная, пищевая. денежная единица - эфиопский бырр.




Ethiopia, английский
    Amharic, tigrinya, oromigna, guaragigna, somali, arabic, other local languages, english (major foreign language taught in schools)


Equatorial guinea, английский
    Spanish (official), french (official), pidgin english, fang, bubi, ibo