Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ethiopia

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Amharic, tigrinya, oromigna, guaragigna, somali, arabic, other local languages, english (major foreign language taught in schools)


Эфиопия, русский
    , государство на северо-востоке африки. 1,1 млн. км2. население 52 млн. человек (1993), главным образом народы амхара (ок. 40% населения), оромо (св. 40%), тиграи и другие (более 100 народов). городское население 12,3% (1993). официальный язык - амхарский. большая часть верующих - мусульмане и христиане. административно-территориальное деление: 14 провинций. столица - аддис-абеба. глава государства - президент, возглавляющий правительство, осуществляющее законодательные и исполнительные функции. большая часть территории эфиопии занимает эфиопское нагорье (высота до 4623 м, г. рас-дашэн); на северо-востоке - впадина афар, на юго-востоке - плато эфиопско-сомалийское. почти вся территория эфиопии - зона высокой сейсмичности. климат тропический пустынный и полупустынный на северо-востоке, субэкваториальный - в остальной части. средние месячные температуры 13-18 °с (аддис-абеба). осадков от 150-600 до 1500-1800 (местами менее 50) мм в год. кр. реки - голубой нил, атбара, веби-шебели. кустарниковые пустыни, полупустыни, опустыненные саванны. на юго-западе - дождевые тропические леса. национальные парки - аваш, гамбела, симен и др. во 2-й пол. 1-го тыс. до н. э. на территории эфиопии существовали различные государственные образования, в начале нашей эры - крупное аксумское царство (время расцвета 3-6 вв.). в 13 в. упоминается эфиопское царство. во 2-й пол. 19 в. предпринимались попытки преодолеть междоусобицы знати и сосредоточить сильную централизованную власть в руках эфиопских императоров. эфиопия оказывала успешное сопротивление территориальным притязаниям великобритании, италии (в 1896 итальянская армия разгромлена в битве при адуа). в результате итало-эфиопской войны 1935-36 эфиопия была захвачена италией; освобождена в 1941. в 1974 к власти пришли военные, сместившие императора хайле селассие i. с 1974 усилилась гражданская война в провинции эритрея, за отделение которой от центрального правительства выступил народный фронт освобождения эритреи. в условиях острого социально-экономического кризиса военный режим пал. в 1993 провозглашена независимость эритреи. в 1994 избрана учредительная ассамблея для принятия новой конституции. эфиопия - аграрная страна. доля в ввп (1990, %): промышленность 11,3, сельское хозяйство 41. главная отрасль сельского хозяйства - растениеводство. посевы зерновых, зернобобовых, масличных культур; главная экспортная культура - кофе (сбор 216 тыс. т в 1992). поголовье (1985, млн.): крупный рогатый скот 27, овцы и козы 41. рыболовство. легкая, пищевая, нефтеперерабатывающая, металлообрабатывающая промышленность. развито ремесленное производство: ткачество, обработка кожи, кости, дерева и т. д. производство электроэнергии 973 млн. квт·ч (1991). самая крупная гэс - финча (100 мвт). добыча платины, золота. длина (1991, тыс. км) железных дорог 0,78, автодорог - 28. порты: массауа, асэб; внешняя торговля большей частью идет через порт джибути. основные внешнеторговые партнеры: сша, страны европейского союза, япония, россия. денежная единица - бырр.




Falkland islands, английский
    English


Eritrea, английский
    Afar, arabic, tigre and kunama, tigrinya, other cushitic languages