Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guadeloupe

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    French (official) 99%, creole patois


О. гваделупа (малые антильские о-ва, атлантический ок., влад. франции), русский

Гваделупа, русский
    (guadeloupe) , остров в группе наветренных о-вов в вест-индии. вместе с примыкающими островами (мари-галант, дезирад, ле-сент, сен-бартельми, птит-тер и северная часть о. сен-мартен) - французское владение. 1,8 тыс. км2. население 418 тыс. человек (1993). адм. ц. - бас-тер. известняковые плато и вулканические массивы (действующий вулкан суфриер, 1467 м). плантации сахарного тростника, бананов, цитрусовых. животноводство, рыболовство. открыт х. колумбом в 1493. в 1674 остров объявлен французским владением. до 1816 за остров шла борьба между францией и великобританией. в 1946 получил статус "заморского департамента" франции.




Guam, английский
    English 38.3%, chamorro 22.2%, philippine languages 22.2%, other pacific island languages 6.8%, asian languages 7%, other languages 3.5% (2000 census)


Grenada, английский
  1. English (official), french patois

  2. Гос-во гренада (на о. гренада и юж. части о-вов гренадины, вестиндия);

  3. О. гренада (малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во гренада)