Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулируемое проветривание

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
    Организация вентиляции помещений с различной кратностью воздухообмена за счет конструктивных решений изделий.




Проветривание, русский

Проветривание выработанного пространства, русский

Регулируемая, русский

Регулируемая акустика, русский
    Регулируемая акустика [помещения]


Регулируемая база активов, русский
    См.тарифная база капитала.


Регулируемая валюта, русский
    Понятие, включающее экономические теории, обосновывающие пути и методы государственного вмешательства в экономику стран через денежно-кредитную сферу.


Регулируемая воздухораспределительная решетка, русский

Регулируемая высоконапорная система орошения, русский

Регулируемая геометрия турбин, русский

Регулируемая заслонка, русский

Регулируемая пеленгаторная консоль, русский

Регулируемая плашка, русский

Регулируемая расточная оправка, русский

Регулируемая связь, русский

Регулируемая система впуска фирмы вольво, русский

Регулируемая скорость, русский

Регулируемая ставка по закладной, русский
    Залоговое соглашение в соответствии с которым процентная ставка изменяется в зависимости от колебаний на рынке. называется также переменной ставкой по закладной.


Регулируемая температура, русский

Регулируемая уставка, русский

Регулируемая частота вращения шпинделя токарного станка, русский

Регулируемая шкала, русский

Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Воздухообмен, русский
  1. 1) удаление воздуха из закрытых помещений и замена его свежим наружным воздухом; 2)

  2. Частичная или полная замена отработанного загрязнённого воздуха в помещениях чистым атмосферным воздухом


Светопрозрачное заполнение, русский
    Заполнение из прозрачного листового стекла или стеклопакета.


Разрезная узкая створка, русский
    Узкая створка, состоящая из двух полустворок, соединенных через штульповой притвор. в том случае, если верхняя полустворка имеет высоту до 400 мм, ее допускается относить к форточным элементам.