Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ритм, каденция

Глоссарий по танго
    Шаг отсчета ритма


Cadencia, испанский



Каденция, русский
  1. Если вам придется слушать в концертном зале или по телевизору концерт для фортепиано, скрипки или виолончели с оркестром, обратите внимание на конец его первой части. звучит реприза (что это такое, объясняется в рассказе о сонате). слышатся те музыкальные

  2. (итал . cadenza, от лат. cado - падаю, оканчиваюсь) (каданс), 1) гармоничный или мелодичный оборот, завершающий музыкальное построение и сообщающий ему большую или меньшую законченность 2) виртуозный сольный эпизод в инструментальном концерте, род свободной фантазии на его темы. первоначально каденции импровизировались иполнителем.


Маленькая мельница, русский
    Шаги вокруг лидера


Cadencia, испанский