Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Excavation

  1. An area where rock or alluvium has been removed.

  2. An area where rock has been removed

  3. The process of digging or the hole which results.


Cut, английский

Резать, отрезать, русский

Cut, английский

Schneiden, немецкий

Cut, английский

Skara, шведский

Cut, английский

Вырезать, русский

Cut, английский

Wyciac, usunac, польский

Cut, английский

Подрезать, русский
    1. разделить колоду на части после тасовки. 2. см. доля заведения


Cut, английский

Подрезка, русский
  1. В игре против казино колоду обычно подрезает игрок. в клубном покере в казино дилер сам подрезает колоду после тасовки. в домашней игре право подрезать (снять, сдвинуть) принадлежит игроку, сидяшему-перед сдающим (справа от него).

  2. Удаление с помощью одноножевой бумагорезательной машины кромок бумаги, оттисков, переплётных материалов и т. д. с целью придания листам точных размеров, прямоугольной формы и ровных кромок


Экскавация, русский

Выработка горная, русский
    Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ


Котлован, русский
  1. , выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания (сооружения).

  2. Выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований, фундаментов


Земляные работы, русский



Travaux de terrassement, французский

Excavated material, английский