Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автоматизированный

Глоссарий по криптологии
    ~ cryptanalysis автоматизированный (компьютерный) криптоанализ


Automated, английский
  1. Testing, evaluation and reporting (system) автоматизированная система проведения испытаний, их оценки и выдачи данных

  2. Автоматический




Cryptanalysis, английский
    The processes, procedures, and methods used to uncover the clear meaning of enciphered or encoded texts.


Компьютерный, русский
    ~ cryptography (1) компьютерная криптография


Криптоанализ, русский
    Изучение системы защиты сообщений и/или исследование ее входных и выходных сообщений с целью выделить скрытые переменные или истинные данные, включая исходный текст. криптографическая защита[cryptosecurity(criptographical security)] - защита информации путем осуществления ее криптографического преобразования.


Avalanche, английский
  1. A large mass of material falling or sliding rapidly due to the force of gravity. in many cases, water acts as a catalyst and/or lubricant. avalanches often are classified by what is moving, such as a snow, ice, soil, or rock avalanche. a mixture of these materials is commonly called a debris flow.

  2. A large mass of snow, ice, soil, or rock, or mixtures of these materials, falling, sliding, or flowing very rapidly under the force of gravity. velocities may sometimes exceed 500 km/hr. gg

  3. Разг. неожиданное для политического руководства массовое голосование в поддержку кандидата данной партии в ходе выборов


Automated, английский
  1. Testing, evaluation and reporting (system) автоматизированная система проведения испытаний, их оценки и выдачи данных

  2. Автоматический