Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конференц-связь

Глоссарий по криптологии
  1. ~ cryptosystem криптосистема для конференц-связи

  2. Одновременный разговор нескольких абонентов.


Conference, английский
  1. Система обмена сообщениями в компьютерных сетях, дискуссия круга людей по определенной теме

  2. An affiliation of shipowners operating over the same route(s) who agree to charge uniform rates and other terms of carriage. a conference is "closed" if one can enter only by the consent of existing members of the conference. it is "open" if anyone can enter by meeting certain technical and financial standards. conference members are common carriers.

  3. A conversation between three or more people, where the communications technology is unknown or not specified.

  4. A screen showing an active conference call.

  5. A telephone conversation between three or more people.

  6. A toolbar button that provides the user with the service that allows three or more persons to converse together in a phone call.

  7. An association of sports teams that play each other.




Cryptosystem, английский
    Криптографическая система


Одновременный, русский

Congruence, английский
  1. N 1 согласованность, соответствие (см. тж. congruity); 2 псхл. кон- груэнтность

  2. Wholeheartedness. when someone says they want to do something and they really mean it, they are congruent: their words, body language and voice tone all align.

  3. When all of a person’s internal beliefs, strategies and behaviours are fully in agreement and orientated to securing a desired outcome.


Компьютерный, русский
    ~ cryptography (1) компьютерная криптография