Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doigt



    Finger, pin, английский

    Finger, английский
    1. Any of the terminal members of the hand, esp. one other than the thumb

    2. Посадочная галерея (аэровокзала); палец; пальцеобразный выступ

    3. An internet program that lets you get some bit of information about another user or computer, provided they have first created a .plan file.

    4. Dedo (de la mano)

    5. One of the five parts at the end of the hand, but usually not including the thumb (note: the names of the fingers are: little finger, third finger or ring finger, middle finger, forefinger or index finger.) comment: each finger is formed of three finger bones (the phalanges), but the thumb has only two.

    6. A pair or set of bracketlike projections placed at a strategic point in a drill tripod or derrick, generally at a level with one of the work platforms, to keep a number of lengths of drill rods or casing in place when they are standing in the tripod or derrick. also one of the flexible prong parts of a basket lifter.

    7. One of the cutting edges on a finger bit. see finger bit.

    8. An internet utility, originally limited to unix but now available on many other platforms, that enables a user to obtain information on other users who may be at other sites (if those sites permit access by finger). given an e-mail address, finger returns the user’s full name, an indication of whether or not the user is currently logged on, and any other information the user has chosen to supply as a profile. given a first or last name, finger returns the logon names of users whose first or last names match. finger




    Finishing machine, английский
      A power-operated machine used to give the desired surface texture to a concrete slab.


    Finger, pin, английский