Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каллюс

Обрезка деревьев
  1. Ткань, образующаяся в виде наплыва в местах повреждения и способствующая заживлению ран.

  2. Наплыв, образующийся в результате усиленного деления клеток камбия и других живых клеток в местах поранения или разреза, способствующий заживлению ран.

  3. (каллус) (от лат . callus - мозоль), ткань, образующаяся у растений в местах повреждений в виде наплыва и способствующая их заживлению.




Повреждения, русский
    Нарушения анатомической целостности тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций.


Повреждений, русский

Кордон, русский
  1. Искусственная форма дерева или кустарника с одним или несколькими основными ветвями (одно-, дву- и многоплечии кордоны), на которых располагаются плодовые образования.

  2. Искусственная форма дерева, состоящего из одной (одноплечий кордон) или двух (двуплечий кордон) ветвей, на которых располагаются плодовые образования; различают вертикальный, горизонтальный и наклонный кордоны

  3. (франц . cordon),..1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы...2) пограничный или заградительный отряд и место его расположения. с 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи. название кордон сохранилось во французской и некоторых других армиях. иногда кордоном назывались также посты охраны леса и заповедников.

  4. , одна из декоративных форм кроны дерева; см. формовое садоводство.


Глазок, русский
  1. Ростовая почка с небольшим участком коры и тонким слоем древесины под ней, предназначается для окулировки; у винограда и розы глазком называется зимующая ростовая почка.

  2. Зимующая покоящаяся почка, состоящая из нескольких почек, укрытых общими чешуями. располагается в пазухе листа, предназначаемая для окулировки; у винограда и розы глазком называется зимующая ростовая почка.