Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кольцевание

Обрезка деревьев
  1. Удаление кольца коры на стволе неплодоносящего дерева в целях сокращения роста побегов и стимулирования плодоношения.

  2. Удаление коры кольцом шириной 3–5 мм вокруг побега, ветви путем надрезания ножом или плотной обвязки проволокой в целях прекращения оттока пластических веществ из части растения, расположенной выше обвязки, для побуждения его к плодоношению, для ускорения




Пазуха листа, русский
  1. Угол между листом и стеблем, на котором он растет; отсюда

  2. Пазуха листа - угол между листом и стеблем, на котором он растет; отсюда - пазушная почка и пазушный побег, то есть почка или побег, вырастающие между листом и стеблем.


Окулировка, русский
  1. Способ прививки глазком. особенно часто используется для размножения розы и винограда.

  2. Один из способов прививки растений: пересадка на подвой почки (глазка) культурного сорта.

  3. (от лат . oculus - глаз, почка), один из способов прививки плодовых и декоративных растений. пересадка на подвой почки (глазка) культурного сорта (привоя), из которой развивается новое растение.