Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Омолаживающая обрезка

Обрезка деревьев
    Обрезка, при которой удаляются более старые части растения с целью стимулирования роста молодых побегов. у кустарника при этой обрезке часть или все ветки обрезаются до уровня почвы.




Обрезка, русский
    Укорачивание или удаление частей растения. проводится с целью придать растению определенную форму для лучшего приспособления к климатическим и почвенным условиям, для получения регулярных высоких урожаев и улучшения качеств плодов, снижения зоны плодоноше


Обрезка и удаление отходов, русский

Обрезка концов, русский

Обрезка корней, русский
    Обрезка некоторых или всех главных корней дерева, чтобы замедлить рост надземной части растения


Обрезка кромок, русский
    Механическая зачистка кромок, образовавшихся при распиливании, отрезке или листовой штамповке.


Обрезка кроны, русский
    Частичное или полное удаление веток


Обрезка по рисунку; выделение части иллюстрации; кадирование иллюстрации; редактирование изображения удалением его части;, русский

Обрезка подметок, рубцов и подошв, русский
    Излишки подметок и подошв обрезают вручную по всему периметру. срез должен быть ровным.


Обрезки, русский
    Обрезки , остаток


Обрезки бумаги, русский

Обрезков, русский

Центральный проводник, русский
  1. Вертикальная ветка в центре кроны, доминирующая над всеми остальными ветвями дерева.

  2. Вертикальная ветка в центре кроны, доминирующая над остальными ветвями дерева


Декоративные растения, русский
  1. Культурные и дикорастущие растения, выращиваемые ради декоративных целей (для озеленения, украшения жилых помещений и т. д.).

  2. , культурные и дикорастущие растения (деревья, кустарники, многолетние и однолетние травы), применяемые в озеленении, для украшения жилых помещений и общественных зданий. отличаются красивой формой, разнообразной окраской листьев, цветков и плодов.