Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пикировка

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Пересадка растений в молодом возрасте (в горшки, подносы, питательные кубики), в результате которой они получают большую площадь питания.

  2. (от франц . piquet - колышек), пересадка овощных, плодовых, декоративных и некоторых технических культур в молодом возрасте. после пикировки растения получают большую площадь питания.


Ругань, русский



Подкормка, русский
    Внесение удобрений дробными дозами в течение вегетационного периода в виде растворов или сухих удобрений. подкормка может быть внесена или в почву или непосредственно на растение, тогда она называется внекорневой. эффективность подкормки возрастает, если


Пестициды, русский
  1. Химическое вещество, используемое для борьбы с вредными организмами, повреждающими растения, вызывающими порчу сельскохозяйственной продукции, материалов, изделий, а также для борьбы с паразитами и переносчиками заболеваний человека и животных. (от латинс

  2. (лат. pestis чума, вред + caedo убиваю) — ядохимикаты, применяемые в с. х. для борьбы

  3. (от лат . pestis - зараза и caedo - убиваю) (ядохимикаты), химические препараты для борьбы с сорняками (гербициды), вредителями (инсектициды, акарициды, зооциды и др.), болезнями (фунгициды, бактерициды и др.) культурных растений. в группу пестицидов включают дефолианты, десиканты, регуляторы роста растений. большинство пестицидов - синтетические органические вещества. при систематическом применении стойких высокотоксичных пестицидов, особенно в завышенных дозах, наблюдается загрязнение ими окружающей среды, что приводит к уничтожению полезных насекомых, птиц, рыб, зверей, а также отравлению людей непосредственно пестицидами или продуктами, в которых они способны накапливаться. использование пестицидов регламентируется законодательством во всех странах.