Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Класс семян

Сельскохозяйственный глоссарий
    Группы семян разной ценности по посевным и физическим качествам, устанавливаемые гостом на основе показателей их посевных качеств: чистоты, всхожести, энергии прорастания, массы 1000 семян, посевной годности, влажности и др. овощные семена по посевным кач




Класс, русский
  1. Множество объектов с общей структурой и поведением. термины «класс» и «тип» в большинстве случаев (но не всегда) взаимозаменяемы. понятие класса отличается от понятия типа тем, что концентрируется на классификации по структуре и поведению.

  2. ~ np класс np (класс математических задач, которые могут быть решены за полиномиальное время на недетерминированной машине тьюринга)

  3. Класс , комната, разряд, сословие

  4. Большая социальная группа, отличающаяся отноше-нием к средствам производства, имущественным, политическим положением в обществе.

  5. – в логистике сумма отдельных предметов, которым свойственно нечто, обозначенное одним именем (см. имя). в естественно-научной систематике – единица (категория) системы, которая следует после отдела (или рода), но стоит выше отряда: млекопитающие образуют класс отдела позвоночных, охватывающий отряды грызунов, копытных, приматов и т. д. в социологии классы – «наследственные прочные образования, одни другим подчиняющие или одни другим подчиненные, положение индивидов в которых определяется, как правило, правом рождения. высший класс по своему образу жизни и общему положению является идеалом для низшего класса даже в те периоды, когда изменившееся соотношение классовых сил уже сильно расшатывает внутреннюю власть высшего класса» (ф.оппенгеймер). в марксизме теория классов признает только два класса: класс имущих, буржуазии, класс капиталистов, «эксплуататоров», с одной стороны, и класс неимущих, пролетариев, «эксплуатируемых» – с другой. между обоими классами постоянно существует классовая борьба. все общественные, экономические и духовные особенности, присущие народу, не больше чем результаты соответствующего уровня классовой борьбы. по закону диалектического развития (см. диалектика), классовая борьба должна привести к диктатуре пролетариата, а уже она, по этой утопии, – к бесклассовому обществу и вместе с тем к наибольшему счастью наибольшего числа людей (см. эвдемонизм).

  6. , в логике и математике - то же, что множество, т. е. произвольная (конечная или бесконечная) совокупность предметов, выделенных по какому-либо признаку и просто перечисленных. предметы, образующие класс, называются его элементами; понятие класса возникает как абстракция от природы и порядка элементов. абстрактные классы и операции над ними изучаются в логике классов и в ее математической модификации - множеств теории.

  7. (от лат . classis - разряд, группа), одна из высших таксономических категорий (рангов) в систематике животных и растений. в классы (иногда - сначала в подклассы) объединяют родственные отряды (животных) или порядки (растений). напр., отряды грызунов, насекомоядных, хищных и т. д. составляют класс млекопитающих. классы, имеющие общий план строения и общих предков, образуют типы (животных) или отделы (растений).

  8. Термин, используемый в теории распределений частот. общее число наблюдений определенной переменной можно сгруппировать в соответствии с удобным делением диапазона значений, чтобы качество жизни 102 сделать последующий анализ менее трудоемким, или по другим причинам. группа, выделенная по такому признаку, называется классом. значения, которые обозначают верхний и нижний пределы класса, называются границами класса, интервал между ними называется интервалом класса, а частота попадания переменной в тот или иной класс — частотой класса. cм. также набор.

  9. Учебное помещение, являющееся основной планировочной структурной единицей школы


Класс, русский

Класс (год в школе), русский

Класс i, русский

Класс ii, русский

Класс iii, русский

Класс арматуры, русский
    Класс арматуры (арматурной стали) — это особая маркировка, определяющая характеристики изделия: прочность, номинальные габаритные параметры, массу, рельеф поверхности, область применения и прочие. в российской таблице классов арматуры обозначается символом а и цифровым индексом в скобках, а по европейским нормам — латинской буквой s. цифровой индекс указывает на нормативное сопротивление, выражаемое в мпа. в старом госте индекс выражался однозначным числом, например а (6); современная маркировка выглядит иначе: арматуре а (6) соответствует класс а (1000), а (4) — это сегодня а (600) и т. д.


Класс архитектуры документа, русский

Класс архитектуры содержимого, русский

Класс без формального деления на учебные, русский

Класс безопасности эксплуатации оборудования, русский

Класс внутренних водных путей, русский
    Группа внутренних водных путей, устанавливаемая в зависимости от габари­тов судового хода.


Класс возраста древостоя, русский
    Возрастной интервал, устанавливаемый в зависимости от вида, происхождения и биологических особенностей древесных пород, для характеристики возрастной структуры древостоев и лесного фонда. классы возраста устанавливаются с интервалом (шагом, периодом) в 5, 10, 20 или 40 лет и обозначаются римскими цифрами. для хвойных и твердолиственных пород семенного происхождения продолжительность класса составляет 20 лет, для мягколиственных и твердолиственных пород вегетативного происхождения шаг класса составляет 10 лет, для кедра – 40 лет.


Класс глаголов, русский

Класс документа, русский
    Классификационное понятие, употребляемое для обозначения видов документов, обладающих существенными общими признаками или функциями (переписка по хозяйственным вопросам, документы по личному составу, проектная документация и пр.)


Класс допусков, русский
  1. Класс требований к геометрическим допускам при выполнении работ библиография порядке возрастания еврокодов), мнткс, м.

  2. Класс требований к геометрическим допускам при выполнении работ


Класс защищенности средств вычислительной техники (автоматизированной системы), русский

Класс здания, русский
  1. Категория, определяющая значимость, архитектурную ценность, функциональную сложность здания, его градостроительное и социальное значение.

  2. Показатель капитальности здания, характеризуемый степенью его огнестойкости, долговечностью основных конструктивных элементов и качественным уровнем выполненных строительных работ


Класс идентификатора, русский
    Категория, определяющая способ связи идентификатора со значением и способ его использования. классификации угроз среде ис: - неавторизованная модификация данных и программ - происходящая в результате модификации, удаления или разрушения человеком данных и программного обеспечения ис неавторизованным или случайным образом. - неавторизованный доступ к ис - происходящий в результате получения неавторизованным человеком доступа к ис. - неработоспособность ис - происходящая в результате реализации угроз, которые не позволяют ресурсам ис быть своевременно доступными. - несоответствующий доступ к ресурсам ис - происходящий в результате получения доступа к ресурсам ис авторизованным или неавторизованным человеком неавторизованным способом. - подмена трафика ис - происходящая в результате появлений сообщений, которые имеют такой вид, как будто они посланы законным заявленным отправителем, а на самом деле сообщения посланы не им. - раскрытие данных - происходящее в результате получения доступа к информации или ее чтения человеком и возможного раскрытия им информации случайным или неавторизованным намеренным образом. - раскрытие трафика ис - происходящее в результате получения доступа к информации и возможного ее разглашения случайным или неавторизованным намеренным образом тогда, когда информация передается через ис. ключ (шифрования) - конкретное секретное состояние некоторых параметров алгоритма криптографического преобразования информации, обеспечивающее выбор одного преобразования из совокупности всевозможных для данного алгоритма преобразований.


Класс иммуноглобулинов, русский
    Группа иммуноглобулинов, объединенных по химическому и антигенному строению


Класс качества, русский
  1. Классификация, по которой качество образца грунта оценивается в лаборатории.

  2. Классификация, по которой качество образца грунта оценивается в лаборатории. примечание — для лабораторных исследований образцы грунта делятся на пять категорий.


Ожоги коры, русский
    Местные повреждения тканей ствола и ветвей, вызываемые перегревом на солнце и в условиях пониженной влажности.


Инсектицид, русский
    Ядохимикаты, убивающие вредных насекомых (латинское слово "инсектум" означает "насекомое"), их яйца и личинки. инсектициды проникают в тело насекомого через наружные покровы, органы дыхания и пищеварения (например, при опрыскивании рас