Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жирующие побеги

Сельскохозяйственный глоссарий
    Очень длинные и толстые побеги, развивающиеся из спящих почек на многолетних ветвях (волчки).




Побег, русский
  1. Прирост текущего года с листьями. повторное цветение

  2. Прирост текущего года с листьями

  3. Побег , ветвь

  4. Преступление против правосудия, предусмотренное в ст. 313 ук. уголовной ответственности за п. подлежит лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы либо находя-щееся под арестом или под стражей в местах предварительного заключения. лицо, отбывающее арест в качестве меры административного взыскания, не может быть субъектом данного преступления. п. заключается в самовольном оставлении перечисленных в законе мест нахождения осужденного, подозреваемого или обвиняемого.

  5. , в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. у однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки.


Побег вьющегося растения, русский

Зеленые черенки, русский
    Черенки, нарезаемые из однолетних побегов в период вегетации с 1–2 глазками и листьями. используются для получения посадочного материала путем укоренения их в парниках или теплицах.


Сортообновление, русский
  1. Периодическая замена сортовых семян более высококачественными того же сорта, т.е. семенами высших репродукций. в процессе размножения сортовые качества семян ухудшаются из-за биологического и механического засорения, расщепления сорта, накопления отрицате

  2. , периодическая (обычно через 4-5 лет) замена семян возделываемого сорта, ухудшившего свои хозяйственные и биологические качества, лучшими семенами того же сорта.