Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взносы

Глоссарий по секьюритизации
    Сумма, часто обозначаемая как процентные начисления, которые требуется оплачивать помимо выплат основной суммы займа при


Premium, английский
  1. Amount payable on a loan.

  2. Премия. стоимость опциона, уплачиваемая продавцу за право купить или продать базовый актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени;

  3. Simply a reward; but in commerce it implies the sum of money paid to the

  4. In the context of a derivative financial instrument, a premium is the amount a purchaser pays for an option. in the context of a bond or other debt instrument, it is the amount paid in excess of the face amount.

  5. A subscription that grants users a premium account, that includes access to enhanced skype features such as group video calling, group screen sharing, and live chat customer support.

  6. (1) a bond sold above its par value. (2) the price of an option contract; also, in futures trading, the amount by which the futures price exceeds the price of the spot commodity. (3) for convertibles, amount by which the price of a convertible exceeds parity, and is usually expressed as a percentage. suppose a stock is trading at $45, and the bond is convertible at a $50 stock price and the convertible bond trading at 105. a similar bond without the conversion feature trades at $90. in this case, the premium is $15, or 16.66%=(105-90)/90. if the premium is high, the bond trades like any fixed income bond; if low, like a stock. see: gross parity, net parity. (4) for futures, excess of fair value of future over the spot index, which in theory will equal the treasury bill yield for the period to expiration minus the expected dividend yield until the future`s expiration. (5) for options, price of an option in the open market (sometimes refers to the portion of the price that exceeds parity). (6) for straight equity, price higher than that of the last sale or inside market. related: inverted market premium payback period. also called break-even time; the time it takes to recover the premium per share of a convertible security.

  7. Ажио




Оплачивать, русский

Prepayment clause, английский

Заранее подписанные чеки, русский
    Разрешение получателя ссуды на взимание причитающихся с него взносов прямо с его банковского счета.