Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иод

Русско-латинский словарь
    (йод) (лат . iodum), i, химический элемент vii группы периодической системы, атомный номер 53, атомная масса 126,9045, относится к галогенам. черно-серые кристаллы с металлическим блеском; плотность 4,94 г/см3, tпл 113,5 °с, tкип 184,35 °с. уже при обычной температуре испаряется, при слабом нагревании возгоняется. в воде растворяется плохо, лучше - в органических растворителях. промышленное сырье - соединения иода, содержащиеся в буровых водах, морской воде. главный потребитель - медицина: многие фармацевтические препараты, бытовой "иод" (раствор иода в спирте), радиоактивный изотоп (диагностика и лечение щитовидной железы и др.). название от греч. iodes - фиолетовый (по цвету паров).


Iodum, i, n (i), латинский



Химический, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Промышленное, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Потребитель, русский
  1. Потребитель , клиент

  2. Индивидуум, семья, группа лиц, организации, заинтересованные в товаре или услуге.

  3. Организация или лицо, получающие продукцию.

  4. Организация или лицо, получающие продукцию или услуги организации поставщика.

  5. Лицо, которое приобретает товары или услуги для личного пользования, а не для производства или перепродажи.

  6. Физическое или юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью) и/или тепловой энергией (мощностью).


Радиоактивный, русский

Диагностика, русский
  1. Раздел медицины (в том числе в психиатрии и психотерапии), изучающий признаки болезней, методы исследования пациентов и принципы установления диагноза.

  2. (гр. diagnostikos способный распознавать) — 1) наука о методах распознавания болезней; 2) процесс исследования больного, наблюдений и аналитических оценок врача для определения болезни и состояния больного.

  3. Установление и изучение признаков, характеризующих состояние организмов, машин, систем, для предсказания возможных отклонений и предотвращения нарушений нормального режима их работы, деятельности.

  4. (от греч . diagnostikos - способный распознавать), учение о методах и принципах распознавания болезней и постановки диагноза; процесс постановки диагноза.

  5. Процесс выяснения состояния здоровья и факторов, определяющих его. д. может проводиться у одного человека, семьи, группы лиц или сообщества. cм. также ярлык болезни.

  6. Контроль, проверка и прогнозирование состояния объектов. цель технической диагностики обнаружение неисправностей и выявление элементов, ненормальное функционирование которых является причиной возникновения неисправностей. диагностика неисправностей (отказов) [fault diagnostics] – поиск места неисправности в эвм или внешних устройствах, определение характера неисправности и установление причин ее возникновения.

  7. Процедура идентификации минерала с помощью особых геммологических методов и оборудования.

  8. Различные методы постановки диагноза.


Фиолетовый, русский

Температур, русский

Iodum, i, n (i), латинский

Nomen, inis, n, латинский