Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Helicopter

  1. Вертолет

  2. A highly maneuverable aircraft which flies by means of horizontally rotating blades.

  3. A rotor craft with one or more sets of powered blades.


Copter, английский
    Helicopter


Hcptr, английский
    Helicopter


Hel, английский
  1. Helicopter

  2. High-energy laser (program)

  3. Human engineering laboratory

  4. Уровень эмуляции аппаратных средств

  5. Helicopter (icao)

  6. High energy laser


Helo, английский
    Helicopter


Heptr, английский
    Helicopter


Вертолет, русский
  1. Упражнение из категории "фристайл", включающее опору на парус, наполненный с обратной стороны и последующий поворот паруса на 360 град

  2. , летательный аппарат тяжелее воздуха с вертикальным взлетом и посадкой. подъемная и пропульсивная силы создаются несущими винтами. различают вертолеты одновинтовые с рулевым (хвостовым) винтом; двух- или многовинтовые. скорость полета вертолета до 350 км/ч, грузоподъемность до 40 т (1984). применяются для пассажирских и грузовых перевозок и специальных целей (медицинское обслуживание, борьба с вредителями сельскохозяйственных культур, тушение пожаров и др.), а также в вооруженных силах для переброски воздушных десантов, войск и грузов и выполнения др. боевых задач. вертолет одновинтовой схемы впервые построен б. н. юрьевым в 1910-12. первый отечественный вертолет цаги 1-эа создан в нач. 30-х гг. первый отечественный серийный вертолет - ми-1 окб м. л. миля (1948). за рубежом вертолет называют геликоптером.


Вертолетоносец, русский
    , военный надводный корабль - носитель вертолетов. предназначен для высадки морских десантов и борьбы с подводными лодками. противолодочный вертолетоносец несет до 26 вертолетов, десантный - перевозит до 2 тыс. морских пехотинцев.


Вертолета, русский



Horizontally, английский
    Точность плюс-минус з см по вертикали и горизонтали ~ of separation точность разделения (зернистого материала на фракции)


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Hélicoptère, французский

Détecteur thermivelocimétrique, французский