Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Medulla [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Нутро, русский
      Нутро , прийтись по нутру


    Сердцевина, русский
    1. Узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой (мягкой) ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.

    2. Центральная, мягкая у некоторых видов часть стебля; окружена древесиной.

    3. , в ботанике - центральная часть стебля или корня, занятая рыхлой паренхимной тканью, в которой откладываются крахмал, масла, дубящие вещества. снаружи от сердцевины расположена древесина.


    Мозг, русский
    1. Центральный отдел системы нервной человека и животных, главный орган психики. у позвоночных животных и человека анатомически различают мозг спинной (в позвоночном канале) и мозг головной (в черепной коробке).

    2. , центральный отдел нервной системы животных и человека. состоит из нервной ткани: серого вещества (скопление главным образом нервных клеток) и белого вещества (скопление главным образом нервных волокон). у позвоночных различают головной мозг и спинной мозг. у беспозвоночных животных мозгом называется скопление нервных клеток на переднем конце тела.


    Ядро, русский
    1. Внутренняя часть древесины в дереве, которая не содержит живых клеток. обычно темнее заболони, не всегда точно с ней различима.

    2. Ядро , суть

    3. , в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). управляет синтезом белков (в т. ч. ферментов) и через них всеми физиологическими процессами в клетке. большинство клеток содержит одно ядро. по наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот.

    4. , в легкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг (для мужчин) и 4 кг (для женщин), диаметр 130 и 110 мм (соответственно).

    5. См. атомное ядро.

    6. (1) тяжелое центральное ядро атома, в котором сконцентрировано большинство массы и общего количества положительного электрического заряда. (2) первая структурно-устойчивая частица, способная к инициированию рекристализации фаз или роста новой фазы и обладания границей раздела с родительской металлической матрицей. термин также применяется к инородной частице, которая инициирует такое действие.




    Medulla, английский
    1. 1. the soft inner part of an organ, as opposed to the outer cortex. see illustration at kidney in supplement 2. bone marrow 3. any structure similar to bone marrow

    2. Loosely packed layer of fungal filaments located underneath the cortex of a lichen


    Medulla, латинский

    Medulla oblongata, английский
      A continuation of the spinal cord going through the foramen magnum into the brain


    Medullaarinen levy, финский

    Medullary, английский

    Medullary ., английский

    Medullary cavity, английский
      A hollow centre of a long bone, containing bone marrow. see illustration at bone structure in supplement


    Medullary cord, английский
      An epithelial fibre found near the hilum of the fetal ovary


    Medullary ray., английский

    Medullated nerve, английский
      A nerve surrounded by a myelin sheath


    Нырок, русский

    Нутро, русский
      Нутро , прийтись по нутру