Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Summarium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Очерк, русский
    1. Очерк, набросок, абрис, эскиз, этюд, контур. , книга, эскиз

    2. ,1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы.2) публицистический, в т. ч. документальный, очерк излагает и анализирует реальные факты и явления общественной жизни, как правило, в сопровождении прямого истолкования их автором.


    Резюме, русский
    1. (франц . resume, от resumer - излагать вкратце), краткое изложение речи, статьи, краткий вывод.

    2. Краткое изложение сути чеголибо, в качестве обобщающего итога.


    Оглавление, русский
    1. Указатель заголовков, демонстрирующий структуру текста.

    2. Оглавление , содержание, список

    3. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов, глав и других частей текста с указанием страниц, на которых начинается их текст. располагается в начале или в конце издания.

    4. Справочный элемент издания, в котором указаны все разделы, главы и параграфы книги, а также номера страниц. на которых они начинаются


    Результат, русский
    1. Результат , следствие

    2. Следствие последовательности действий или событий. применительно к научному исследованию итоговые теоретические и практические эффекты, полученные в результате проведения исследования.

    3. Заключительное последствие последователь- ности действий или событий, выраженных качественно или количественно. конечный итог, следствие, завершающее собой какие-нибудь действия, явления, изменение чего-нибудь. [122].




    Summarium, латинский

    Summarium, ii, n, латинский

    Ощупь, русский

    Admodum, латинский