Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Summa [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Сумма, русский
    1. Сумма, итог, сложность, собрание, совокупность. ср. запас и следствие. , количество, следствие, собрание, число

    2. 1. результат сложения каких-либо величин; 2. общее количество, совокупность чего-либо.

    3. Amount

    4. (лат . summa - итог, общее количество), результат сложения. часто для краткости сумму n слагаемых а1+а2+...+аn обозначают(здесь ? - греч. буква "сигма" - символ суммы).


    Совокупность, русский
    1. Совокупность , круг, собрание, сумма

    2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


    Результат, русский
    1. Результат , следствие

    2. Следствие последовательности действий или событий. применительно к научному исследованию итоговые теоретические и практические эффекты, полученные в результате проведения исследования.

    3. Заключительное последствие последователь- ности действий или событий, выраженных качественно или количественно. конечный итог, следствие, завершающее собой какие-нибудь действия, явления, изменение чего-нибудь. [122].




    Summa, латинский

    Summa (cum) benignitate, латинский

    Summa copia et singularis facultas dicendi, латинский

    Summa cum pietate, латинский
      С величайшим уважением


    Summa oris suavitas, латинский

    Summa rerum, латинский

    Summa summarum, латинский
      В конце концов


    Summa virtus, латинский
      Высшая доблесть


    Summa [ae, f] summarum (est aeterna), латинский

    Summa, ae, f, латинский

    Summa, suprema dies [ei, f], латинский

    Summa:q, английский

    Summae angustiae, латинский

    Summae pars, латинский

    Summalis [e], латинский

    Summalis, e, латинский

    Summam facere, латинский

    Summam facere [io, feci, factum] (subducere [o, xi, ctum]), латинский

    Summam nec metuas diem,nec optes, латинский
      Не страшись последнего дня,но и не призывай его


    Summans [antis, n], латинский

    Супин, русский

    Bursa [ae, f], латинский