Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acta [orum, npl] diurna

Русско-латинский словарь


    Газета, русский
    1. Газета , живая газета

    2. Флажок рекламного характера на подставке или для вывешивания на стене.

    3. Юoрпас

    4. , печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих событиях; одно из основных средств массовой информации. объем газеты от 2 до 100 и более полос. прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. в венеции 16 в. за сводку платили мелкую монету - gazzetta (отсюда название). в россии первая печатная газета - "ведомости" петра i (1702); в связи с выходом этой газеты в 1992 введен день российской печати, отмечаемый ежегодно 13 января.

    5. Периодическое текстовое листовое издание, содержащее оперативную информацию, статьи на актуальные общественно-политические, научные, производственные и другие темы, а также литературные произведения, фотографии, рекламу.

    6. Периодическое издание (обычно на несшитых листах). материалы газеты, как правило, небольшого объема, посвящены событиям в стране и в мире, событиям той местности, где выходит издание, средство межличностного и коллективного общения людей, их информирования.




    Галлия, русский
      (лат . gallia), в древности область, занимавшая территорию между р. по и альпами (цизальпинская галлия) и между альпами, средиземным м., пиренеями, атлантическим ок. (трансальпинская галлия). с 6 в. до н. э. заселена кельтами (получившими у римлян название "галлы"). ок. 220 до н. э. территория цизальпинской галлии подчинена римлянам и превращена в римскую провинцию, в 58-51 до н. э. цезарем завоевана территория трансальпинской галлии и в 16 до н. э. разделена на 4 римские провинции (нарбонскую галлию, лугдунскую галлию, аквитанию и белгику). с нач. 5 в. н. э. территория галлии завоевывалась германскими племенами и вошла в кон. 5 в. во франкское государство.


    Dorcas, adis, f, латинский