Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Descriptio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Опись, русский
    1. Опись , список

    2. Список учитываемых предметов.


    Описание, русский
    1. Описание , изображение , не поддаваться описанию

    2. 1. изложение сведений о чем-нибудь; 2. изображение чего-нибудь.

    3. – дескрипция, упорядоченное изложение обстоятельств дела с целью вызвать ясное и отчетливое представление о сообщаемом. описание придерживается фактов, его интересует, «что» и «как», в то же самое время описание помогает раскрыть и причины, объяснить «почему» и «отчего». способ описания (дескриптивный, описательный метод) является одним из методов, но отнюдь не единственным в науке.

    4. , функция научного исследования, состоящая в фиксировании результатов опыта (эксперимента или наблюдения) с помощью определенных систем обозначения, принятых в науке.

    5. Устар.) - подробное описание территории размещения (или возможных боевых действий) войск,

    6. Фиксация признаков исследуемого объекта, которые устанавливаются, например, путем эксперимента или наблюдения, с помощью определенных систем обозначений, принятых в науке.


    Распределение, русский
    1. Распределение , деление, план, порядок

    2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

    3. , то же, что дистрибуция.

    4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

    5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


    Характеристика, русский
    1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

    2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

    3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

    4. Отличительное свойство.

    5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

    6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

    7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.




    Descriptio, латинский

    Descriptio [onis, f] lusoria, латинский

    Description, английский
    1. Описание

    2. Описание (примеров осуществления изобретения)

    3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

    4. Описание; характеристика description formописательная форма

    5. Описание; характеристика; обозначение

    6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


    Description, английский

    Description (in sdl), английский

    Description (sender description), английский
      An optional part of the information used to identify a document definition. description is used to keep track of variants.


    Description area, английский
      The area in the results pane that describes the purpose of the selected snap-in.


    Description bar, английский
      The bar above the results pane. contains the name of the selected node.


    Description meta tag, английский
      Мета-тег description


    Description of field, английский
      Описание поля


    Description of goods, английский

    Description of object, английский
      Описание объекта


    Description of the horse, английский

    Description of the invention, русский

    Description text, английский
      Текст описания


    Description; scope of operations performed, английский

    Luitio [onis, f], латинский

    Lapsus [us, m] calami, латинский