Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aiguille



    Needle, hand, английский

    Needle, английский
    1. A small, slender, rodlike instrument, usually of polished steel, with a sharp point at one end and an eye or hole for thread at the other, for passing thread through cloth to make stitches in sewing

    2. 1. a thin metal instrument with a sharp point at one end and a hole at the other for attaching a thread, used for sewing up surgical incisions 2. the hollow pointed end of a hypodermic syringe, or the syringe itself

    3. Игла

    4. Спица; игла (sewing)

    5. The ang.-sax. n?dl. (see also magnetic needle.)

    6. A thin, rod-shaped inclusion.

    7. 1. a thin, metal device, usually with an eye at one end for inserting the thread, used in sewing to transport the thread. 2. the portion of a knitting machine used for intermeshing the loops. several types of knitting needles are available. (also see spring needle and latch needle.) 3. in nonwovens manufacture, a barbed metal device used for punching the web’s own fibers vertically through the web.




    Negotiated contract, английский
      A building contract in which the amount of the contract sum is established by agreement between the owner and the contractor, rather than by putting the work out to bid.


    Needle, hand, английский