Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agonia, ae, f

Русско-латинский словарь


    Агония, русский
    1. Агония , мука

    2. (гр. agonia борьба) — предсмертное состояние. бывает а. кратковременная (минута) и продолжительная (сутки).

    3. (от греч . agonia - борьба), конечные (терминальные) моменты жизни, предшествующие клинической смерти. изменения в период агонии, как и клинической (в отличие от биологической) смерти, в ряде случаев обратимы, на чем основана реанимация.




    Адажио, русский
    1. Наверное, по радио или в телевизионных концертах вы не раз слышали: <<исполняется адажио из балета чайковского "спящая красавица">>. <<исполняется адажио из балета глазунова "раймонда">>. что же это значит? adag

    2. (ададжо) (итал . adagio, букв. - спокойно, медленно), в музыке - 1) медленный темп. 2) название произведения или части (обычно 2-й) циклического сочетания в темпе адажио. 3) медленный сольный или дуэтный танец в классическом балете.


    Агония, русский
    1. Агония , мука

    2. (гр. agonia борьба) — предсмертное состояние. бывает а. кратковременная (минута) и продолжительная (сутки).

    3. (от греч . agonia - борьба), конечные (терминальные) моменты жизни, предшествующие клинической смерти. изменения в период агонии, как и клинической (в отличие от биологической) смерти, в ряде случаев обратимы, на чем основана реанимация.