Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subscriptio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Подпись, русский
    1. Подп.

    2. Текст, добавляемый в конце каждого исходящего письма e-mail, установленный в почтовой программе пользователем. содержит фио, должность, место работы и др. информацию об отправителе.

    3. Кипас

    4. 1. надпись под чем-нибудь; 2. собственноручно написанная фамилия.

    5. Полномочие должностных лиц объединений, предприятий, организаций и учреждений на подписание исходящих от них документов. подпись




    Subscriptio, латинский

    Subscription, английский
    1. A collection of microsoft azure offerings tied to a single live id.

    2. A request for a copy of a publication to be delivered to a subscriber.

    3. A view that a mobile device user has selected to be available on his or her mobile device.

    4. An agreement in which a customer prepays for periodic or regular services.

    5. An automated notification that alerts customers via email when a specified knowledgebase article is updated.

    6. Part of the application metadata that specifies the data source, the refresh interval, and, optionally, subscription expiration.

    7. Agreement to buy new issue of securities.

    8. Подписка (на акции, облигации)


    Subscription (for securities), английский

    Subscription advisor, английский
      A microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for microsoft online services. the subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. internally, a subscription advisor may be referred to as a reseller


    Subscription agreement, английский
    1. A legally binding agreement made by an incoming investor with a vehicle or its representative fixing the amount of the contributions paid, or to be paid, and the terms and conditions for investing in the vehicle.

    2. An application reviewed by the general partner to join a limited partnership.

    3. Соглашение о подписке на выпуск (ценных бумаг)


    Subscription agreement (for shares), английский

    Subscription capital, английский
      Выпущенный по подписке акционерный капитал


    Subscription center, английский
      An email marketing plug-in that is required to be added to all commercial emails.


    Subscription certificate, английский
      Временное свидетельство о подписке на ценные бумаги


    Subscription computer, английский
      The computer offered to a customer by a solution provider where the customer chooses from a range of packaged services, including a computer, genuine windows software, and broadband internet services, which are included in one bill. computer time is purchased for a specified, regular time period (for example, on a monthly or quarterly basis).


    Subscription computing, английский
      An approach in which telephone and internet service providers offer pcs to their customers, who then have the ability to pay for them over time through their monthly bill.


    Subscription database, английский
      A database at the subscriber that receives data and database objects published by a publisher.


    Subscription event rule, английский
      A rule that processes information for event-driven subscriptions.


    Subscription fee, английский
      One-time fee paid to the manager when investors subscribe to the fund, calculated as investment amount, nav or nav per share multiplied by subscription fee rate. this fee is mostly seen in open-end funds.  if the amount is paid to the vehicle, then it is not included in tger.


    Subscription file, английский
      An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee.


    Subscription form, английский
      Подписной бланк


    Subscription group, английский
      A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions.


    Subscription of shares, английский
      Подписка на акции


    Subscription offer, английский
      Объявление подписки


    Subscription period, английский

    Amica [ae, f], латинский

    Solea [ae, f], латинский