Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fabrica [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Фабрика, русский
    1. Фабрика , здание

    2. Промышленное предприятие с машинным произ-водством и разделением труда по специальностям. сменила ма-

    3. Предприятие, изготовляющее преимущественно товары легкой и пищевой промышленности.

    4. Фабр.

    5. (от лат . fabrica - мастерская), промышленное предприятие, основанное на применении системы машин. с экономической точки зрения между фабрикой и заводом нет различий.

    6. То же, что


    Мастерство, русский
      Мастерство , дело, занятие


    Мануфактура, русский
    1. Предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике. существовала в россии со второй половины xvii до первой половины xix вв. в россии пер-вые отечественные мануфактуры появились в металлургии.

    2. (от лат . manus - рука и factura - изготовление), предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике. существовала с сер. 16 в. до последней трети 18 в. в странах зап. европы, со 2-й пол. 17 в. до 1-й пол. 19 в. в россии. в силу узкой специализации рабочего и орудий труда мануфактура способствовала углублению общественного разделения труда, подготовила переход к машинному производству.


    Цех, русский
    1. Цех , общество, сословие

    2. (от нем . zeche), основное производственное подразделение предприятия. различаются: основные, вспомогательные, обслуживающие, подсобные, побочные цеха.

    3. (zech) пауль (1881-1946) , немецкий поэт. представитель экспрессионизма. книги стихов "от кресси до марны" (1916), "голгофа", "звездное трио" (обе 1919) и др. при нацистах провел год в тюрьме, умер в эмиграции в латинской америке.


    Ремесло, русский
    1. Ремесло , дело, занятие

    2. , мелкое ручное производство промышленных изделий, господствовавшее до появления крупной машинной индустрии (а затем частично сохранившееся наряду с ней). для ремесла характерны: решающее значение личного мастерства ремесленника, индивидуальный характер производства (ремесленник работает один или с ограниченным числом помощников).




    Fabrica, латинский

    Fabrica de papel, испанский
      Fabrica de ensayo


    Fabrica [ae, f] (aeris et ferri), латинский

    Fabrica [ae, f] (membrorum animantium, латинский

    Fabrica, ae, f, латинский

    Fabrica, ae, f (aeris et ferri), латинский

    Fabrica, ae, f (pictura et f.), латинский

    Fabricable, английский
      Легко обрабатываемый, легко изготовляемый


    Fabricacion de datos, испанский
      Inventar datos y usarlos como si fueran genuinos.


    Fabricando fit faber, латинский
      Мастер создается трудом


    Fabricante original del equipo, испанский

    Fabricants autorisés (d'armes à feu), французский

    Fabricare, латинский

    Fabricate, английский

    Fabricated, английский
      U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


    Fabricated structural timbers, английский
      The structural timbers that are fabricated in a shop and moved to the job site for installation.


    Fabricated structures, английский

    Fabricating shop, английский

    Fabricating thrusts, английский

    Fabricatio, латинский

    Фаланга, русский
    1. Фаланга , ряд

    2. (греч . phalanx), тесно сомкнутое линейное построение тяжелой пехоты в др. греции, македонии и др. риме. имела 8-16 (реже 25) шеренг. обладала большой ударной силой, но была малоподвижна.


    Planum reddere [o, didi, ditum], латинский