Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веретено

Русско-латинский словарь
    , приспособление для прядения (ручного или машинного) - стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин.


Fusus, i, m, латинский

Colus, i (us), f (m), латинский

+ вертеть веретено fusum torquere, pollice versare, латинский

Spindle, английский
  1. 1. a long thin structure 2. a structure formed in cells during division to which the chromosomes are attached by their centromeres

  2. That part of the door furniture usually of square section which passes through the follower hole and is fitted to the knob(s) or lever handle(s) to operate the springbolt.

  3. The vertical iron pin upon which the capstan moves. (see capstan.) also, a piece of timber forming the diameter of a made mast. also, the long-pin on which anything revolves. a windlass turns on horizontal spindles at each extremity.

  4. Drive rod 1

  5. Шпиндель

  6. Any drive included within the chassis of a laptop or other portable computer. a laptop including a floppy disk drive and a hard drive would be considered a two-spindle machine.

  7. A slender, upright, rotating rod on a spinning frame, roving frame, twister, winder, or similar machine. a bobbin is placed on the spindle to receive the yarn as the spindle is rotated at high speed. spin-drawing: 1. the reduction of roving during spinning by a roller drafting mechanism similar to that used on the roving frame. 2. combined spinning and drawing in one operation in melt-spun fibers.

  8. See kingpin, spindle arm (uk

  9. The suspension component on which the hubs, wheels and tires mount and rotate. spindles on the front suspension are turned side to side to steer the vehicle.




Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Верзила, русский
    Верзила , рослый


Rice, es, f, латинский