Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Faîtage



    Ridge, английский
    1. When an extensive area of high pressure is elongated, it is called a high pressure ridge, or simply a ridge.

    2. The highest part of the roof at the meeting of the upper ends of the common rafters.

    3. The horizontal line at the junction of the top edges of two sloping roof surfaces.

    4. Гребень высокого давления; горный хребет

    5. A long raised part on the surface of a bone or organ

    6. N гребень alveolar ~ альвеолярный гребень

    7. Рубчики на кромке: 1) рубчик по продольному краю полотна, который образуется при снятии 1-й кром.п. ряда, как изнаночной или при провязывании последней кром. п. ряда лиц. 2) кант по краю детали, связанный платочной вязкой.

    8. Hydrographically means a long narrow stretch of shingle or rocks, near the surface of the sea, (see reef and shallows.) geographically, the intersection of two opposite slopes, or a range of hills, or the highest line of mountains.

    9. [1] a long, narrow wall of first-year ice. [2] an narrow, extended area of high atmospheric pressure. [3] a long, narrow elevation on the ocean floor.

    10. A long, narrow elevation of the land surface, usually sharp crested with steep sides and forming an extended upland between valleys. the term is used in areas of both hill and mountain relief. hp




    Right angle, английский
      An angle formed by a line rising or falling perpendicularly upon another, and measuring 90°, or the quadrant of a circle.


    Tableau, французский