Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fissure de retrait (transversale)



    Shrinkage crack (bending), английский



    Shutter, английский
    1. Usually lightweight louvered decorative frames in the form of doors located on the sides of a window. some shutters are made to close over the window for protection.

    2. Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second; e.g: stop motion of moving traffic.

    3. Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second.

    4. Заслонка; створка (сопла); затвор (фотокамеры)

    5. The physical device that opens and closes to let light from the scene strike the image sensor. digicams use both electronic and mechanical shutters.

    6. A mechanism in the camera that controls the duration of light transmitted to the film or sensor. leaf-shutter lenses, which include most view camera lenses and many medium-format lenses, contain their own proprietary shutters.

    7. In a focal plane shutter, a set of curtains travels past the film gate and allows light to strike the film within a set period of time. a leaf shutter is located within the lens itself.


    Shrinkage crack (bending), английский