Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

éclisse



    Splice plate, английский
      A metal plate used for fastening two or more members together. metal which is inserted in a slot formed by two members, each of which is grooved and butted against the other. 2. in a suspended acoustical ceiling, a strip of metal or hard fiber inserted in the slot between adjacent acoustical tiles which butt against each other, forming a concealed mechanical joint.




    Splitting, английский
    1. A defect in a painted surface; results from the penetration of solvents, contained in a fresh coat of paint, into an older layer of paint over which it has been applied; likely to occur when the old layer has been sanded too much.

    2. Дробление

    3. The process of separating the copy of the file inside briefcase from the copy outside briefcase. spm (pn)

    4. 1. in the processing of tow, a defect in which the integrity of opened tow is disturbed by separation or division into two or more segments longitudinally. splitting can be continuous or intermittent, long or short term. 2. in slashing, the separation of sized yarn ends before takeup on the slasher beam.

    5. 1) the property or tendency of a stratified (sedimentary) rock of


    Splice plate, английский
      A metal plate used for fastening two or more members together. metal which is inserted in a slot formed by two members, each of which is grooved and butted against the other. 2. in a suspended acoustical ceiling, a strip of metal or hard fiber inserted in the slot between adjacent acoustical tiles which butt against each other, forming a concealed mechanical joint.