Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agrafe



    Staple, fastener, welt, английский



    Starter, английский
    1. A player who is on the field to play at the start of a game; a team usually makes its best players starters.

    2. A rope used as a punitive device. see teazer, togey.

    3. Пускатель

    4. Стартующая яхта

    5. A rattan stick or knotted rope’s end, formerly used by british and american petty officers to thrash and encourage laggards. they firmly believed that immediate, rough and brutal corporal encouragement was essential to ensure that apprentices, landsmen, and even ordinary seamen learnt their trade rapidly. starters were seldom used on qualified ab’s and almost never on elite topmen. see also unofficial beating.

    6. Пускатель, стартёр

    7. See starter signal


    Staple, fastener, welt, английский