Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Undercarriage (leg)



    Шасси, русский
      (франц . chassis), 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими. 2) взлетно-посадочное устройство самолета. в гидросамолетах шасси служат корпус или поплавки. 3) панель из листового металла (напр., алюминия) или изоляционного материала (напр., гетинакса), на которой крепятся детали аппаратуры (радиоприемника, выпрямителя и т. п.).




    Undercarriage, английский
    1. The landing gear of a land-based aircraft, including struts, frames, and wheels. a very british word that has limited use in the usa.

    2. Шасси

    3. An aircraft’s landing gear.

    4. Ходовая часть, ходовое 603 undercarriage устройство, ходовая тележка (крана, экскаватора)

    5. The wheels, axles and suspension system of a vehicle, but particularly of a commercial vehicle, undercoating (uk

    6. The vehicle frame that carries all suspension and power train components. trucks still use a frame that is separate from the body, but virtually all modern passenger cars use unit-body construction in which the body itself serves as the main chassis member.


    Undercarriage retraction, английский
      Уборка шасси


    Undercarriage/ landing gear, английский

    Underlaying course, английский

    Chaussée sous-dimensionnée, французский