Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contreventement



    Wind bracing, английский
    1. Bracing members required to resist the forces on a structure resulting from wind pressure.

    2. Metal straps or wood blocks installed diagonally on the inside of a wall from bottom to top plate, to prevent the wall from twisting, racking, or falling over "domino" fashion.


    Связь ветровая, русский
      Конструктивная связь, обеспечивающая устойчивость сооружения при воздействии ветровых нагрузок




    Wind direction indicator, английский
      Ветроуказатель


    Wind bracing, английский
    1. Bracing members required to resist the forces on a structure resulting from wind pressure.

    2. Metal straps or wood blocks installed diagonally on the inside of a wall from bottom to top plate, to prevent the wall from twisting, racking, or falling over "domino" fashion.