Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буксировать

Русско-латинский словарь


    (navem) remulco trahere [o, xi, ctum], латинский

    Yedekte cekmek, турецкий

    Tow, английский
    1. Takeoff weight

    2. When one or more vessels are being towed; when a tug is towing one or more floating objects; to pull an object in the water by means of a rope.

    3. Буксир, буксировка, буксировать

    4. Буксировка, буксировать

    5. [1] to drag or pull one or more vessels. [2] the vessel or chain of vessels so pulled. [3] a chain of barges being pushed may also be called a tow. from old english togian.

    6. Take-off weight (ahm)

    7. Tier on weight (container stacking according to weight)


    Tug, английский
    1. Towed universal glider

    2. Triuniversity group

    3. A small vessel designed to tow or push large ships or barges. tugs have powerful diesel engines and are essential to docks and ports to maneuver large ships into their berths. pusher tugs are also used to push enormous trains of barges on the rivers and inland waterways of the u.s. oceangoing salvage tugs provide assistance to ships in distress and engage in such work as towing drilling rigs and oil production platforms.

    4. A small vessel designed to tow or push large ships or barges. tugs have powerful diesel engines and are essential to docks and ports to maneuver large ships into their berths. pusher tugs are also used to push enormous trains of barges, e.g.: on the rivers and inland waterways of the usa. oceangoing salvage tugs provide assistance to ships in distress and engage in such work as towing drilling rigs and oil production platforms.

    5. Буксир, буксировать

    6. A vessel for towing in and out of harbours and the like. ( see steam-tug.)

    7. Train operator user group




    (navem) remulco trahere [o, xi, ctum], латинский

    Ad litteram, латинский
      Дословно,буквально