Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Templador



    Turnbuckle, английский
    1. Стяжная муфта, тандер

    2. Талреп, винтовая стяжная муфта; винтовая

    3. A device for connecting and tightening a line, rod, or stay; consists of a right screw and a left screw which are coupled by means of a link. turn button, button a fastener for a window or door which rotates on a pivot and is attached to the frame.

    4. Талреп

    5. A metal link or sleeve internally threaded to accept opposite-threaded eyed screws at each end. once a turnbuckle has been inserted in standing rigging or any other line, the sleeve can be turned to slacken-off or tighten the line. turning-bar: a wooden rod inserted into a socket and used to turn a capstan.

    6. Стяжная муфта; стяжной ниппель

    7. A metal fitting that is turned to tighten or loosen the tension on standing rigging.




    Thermometer, английский
    1. Instrument used in the measurement of temperature.

    2. Termómetro

    3. A device for measuring temperature.

    4. An instrument for measuring temperature

    5. An instrument to measure the amount of heat by the expansion of a fluid (generally quicksilver) contained in a glass bulb, in connection with which is a hermetically closed tube, up which the fluid rises as the heat increases. this tube is graduated differently in different countries.

    6. Термометр


    Turnbuckle, английский
    1. Стяжная муфта, тандер

    2. Талреп, винтовая стяжная муфта; винтовая

    3. A device for connecting and tightening a line, rod, or stay; consists of a right screw and a left screw which are coupled by means of a link. turn button, button a fastener for a window or door which rotates on a pivot and is attached to the frame.

    4. Талреп

    5. A metal link or sleeve internally threaded to accept opposite-threaded eyed screws at each end. once a turnbuckle has been inserted in standing rigging or any other line, the sleeve can be turned to slacken-off or tighten the line. turning-bar: a wooden rod inserted into a socket and used to turn a capstan.

    6. Стяжная муфта; стяжной ниппель

    7. A metal fitting that is turned to tighten or loosen the tension on standing rigging.