|
|
|
|
|
|
|
|
|
Недвижимость
| Русско-латинский словарь |
- Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, а также имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. к недвижимости относятся также вещные права на землю.
- Недвижимые вещи, имущество, объекты торгового оборота, к которым относятся земельные участки,участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения (ст. 130гкрф). перемещение их без несоразмерного ущерба для их назначения невозможно. деление вещей на движимые и недвижимые обусловлено не столько физическими их свойствами, сколько необходимостью установления различий в их правовом режиме, специальной регламентации их участия в имущественном гражданском обороте. безусловно. движимыми являются названные в перечне н. (ст. 130гкрф) воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания,космические объекты,однако они отнесены названной статьей к н., подлежащей государственной регистрации в силу ее общественной и экономической значимости.
- Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в
- , в гражданском праве - земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения, заводы и т. д.). противопоставляется движимости.
- К недвижимым вещам относятся земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. к недвижимости относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, космические объекты (ст.130 гражданского кодекса рф).
|
Immobilia [orum, npl], латинский
Immobilitas [atis, f], латинский
Superficies [ei, f], латинский
Poscere, латинский
Duran varltklar, турецкий
Real estate, английский
- Недвижимость; недвижимое имущество (в снс; нефинансовое недвижимое имущество; в постоянных неизменных ценах: реальная зарплата; в смп; «реальная себестоимость» — стоимость продуктов с точки зрения народного хозяйства, а не с точки зрения предприятия, т. е. за исключением накопленных элементов прибыли), см. real assets; social cost
- Недвижимое имущество
- Property in the form of land and all its appurtenances, such as buildings erected on it.
- Withholding and other taxes are frequently imposed onrental income deriving from the holding of real estate in a foreign country;similarly, capital gains taxes may be imposed on the profits flowing fromthe sale of property. however, in exceptional cases, the provisions of a taxtreaty may be of considerable value in minimizing the total tax burden, e.g.the treaty between the netherlands antilles and the united states. ownershipof real estate by individuals may also result in liability to death dutiesand similar taxes in the country in which the real estate is situated,irrespective of the residence or domicile of the individual owner. for thisreason it is common to hold foreign real estate through a tax haven or othercompany.
- A piece of land and whatever physical property is on it.
- Недвижимость
- Refers to land and improvements and the rights to own or use them. “a leasehold, as well as any other interest or estate in land, whether corporeal, incorporeal, freehold, or non-freehold, and whether the real estate is situated in this state or elsewhere.” {trela, section 2(1)} in popular usage, real estate is used interchangeably with real property and realty.
Real property, английский
- Land and buildings
- Land, everything growing on it, and all improvements made to it. it usually includes rights to everything beneath the surface, and at least some rights to the airspace above it.
- Land plus all other property that is in some way attached to the land.
- Недвижимость
- Refers to the right to own land and improvements. commonly used interchangeably with real estate and realty. contrast with personal property.
|
Насаждения, русский
Перемещение, русский
Назначения, русский
Невозможно, русский
Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя
Безусловно, русский
Безусловно , непременно
|
Immobilia [orum, npl], латинский
Невыясненный, русский
|
|
|
|
|
|
|
