Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Log

  1. A record of courses or operation. also, a device to measure speed.

  2. Eight-foot or longer tree segment (22).

  3. Logarithm (common)

  4. Logarithm

  5. Logic

  6. Logistic

  7. A record of courses or operation. also, a device to measure speed

  8. Лаг

  9. Журнал, список, учетная запись.

  10. Лаг - прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

  11. [1] a device for measuring the speed of a vessel, see logline. [2] to make a written record of events. [3] the book in which such records are maintained.

  12. Операция лапласа над гауссианом; вычисление лапласиана над гауссианом

  13. A device used to measure the distance traveled through the water. the distance read from a log can be affected by currents, leeway and other factors, so those distances are sometimes corrected to a distance made good.

  14. Locator (icao abbreviation, not used by jeppesen)

  15. A systematic recording of data, such as a driller`s log, mud log, electrical well log, or radioactivity log. many different logs are run in wells to discern various characteristics of downhole formation.


Регистрация событий, русский

Log, английский

Log book, английский

Logarithm, английский
  1. Логарифм

  2. A function ex~ressing any number by the exponent of a chosen base. e.g., with 512=2 , the dual logarithm (to the base 2) of 512, written log 512 equals 9. logarithms are used in the quantitative definiiion of information and are fundamental to the algebraic properties which information theory codifies. its base of 2 assures that function`s interpretation in terms of the number of binary decisions (->bits). decimal logarithms have a base of 10 and natural logarithms a base of 2.71828. logical ii?es

  3. In mathematics, the power to which a base must be raised to equal a given number. for example, for the base 10, the logarithm of 16 is (approximately) 1.2041 because 101.2041 equals (approximately) 16. both natural logarithms (to the base e, which is approximately 2.71828) and common logarithms (to the base 10) are used in programming. languages such as c and basic include functions for calculating natural logarithms.


Mtd logarithmic mean temperature difference, английский

Логарифм, русский

Логарифмическая разность температур, русский

Logic, английский
  1. Логика, логическая схема

  2. Laser optical guidance integration concept

  3. Loveland geographic information/cartographic system

  4. N логика deontic ~ деонтическая логика first order ~ логика первого порядка (ант. second order ~) formal ~ формальная логика intensional ~ интенсиональная логика predicate ~ логика предикатов3 propositional ~ логика высказываний4 second order ~ логика второго порядка (ант. first order ~)

  5. Means or methods for reasoning from a "known" or given set of facts and assumptions to other facts and conclusions. there are multiple logic systems including inductive inference, nonmonotone logic, predicate logic, as well as multiple deductive logic.


Logistic, английский
    Относящийся к материально-техническому обеспечению; военно-транспортный


A record of courses or operation. also, a device to measure speed, английский

Записи о маршруте или операциях. также устройство для измерения скорости, русский

Лаг, русский
  1. 1. прибор для определения скорости хода судна и пройденного им расстояния; 2. показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного явления по сравнению с другим, связанным с ним; 3. экономический показатель, характеризующий временной интерва

  2. (от нидерл . log), 1) прибор для определения скорости судна и пройденного им расстояния. различают механические (вертушка с лопастями, буксируемая на тросе) и гидравлические (измеряют возникающий при ходе судна динамический напор воды). 2) лаг гидроакустический - гидроакустическая станция для определения скорости судна относительно морского дна (абсолютной скорости) и угла сноса судна.

  3. (от англ . lag - запаздывание) (временной лаг), показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного явления по сравнению с другими (напр., в экономике время от момента вложения средств до получения отдачи).

  4. Прибор ручной или механический для измерения скорости хода судна.

  5. Инструмент, имеющий вид сектора; служит для измерения пройденного расстояния. устройство его основано на том, что при равномерном ходе по расстоянию, пройденному кораблем в минуту или в пол-, четверть минуты, можно судить о расстоянии, проходимом в час.

  6. Прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

  7. Задержка между действием пользователя и откликом игры


Регистрация; запись;, русский

Журнал; лог-файл; файл регистрации; журнал регистрации;, русский

Логарифм;, русский

Регистрировать; записывать;, русский

Протоколировать, русский

Laplacian of gaussian, английский
    Операция лапласа над гауссианом; вычисление лапласиана над гауссианом lap-m протокол связи для модемов; протокол доступа к каналу связи для модемов


Лесоруб, русский

Бревно, русский
  1. Бревно, брус, балка, веха, жердь, колода, обрубок, слега, столб, тес. , глупец, дерево, дурак

  2. Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более


Каротаж, русский
  1. (франц . carottage), исследование горных пород в буровых скважинах электрическими, магнитными, радиоактивными, акустическими и другими методами. каротаж используется для изучения геологического разреза и выявления полезных ископаемых.

  2. Совокупность геофизических методов исследования геологического разреза скважин посредством измерения физических свойств горных пород. с помощью к. выделяются пласты пород в скважине, определяется глубина залегания и толщина (мощность) пластов, устанавливается место притока воды в скважину.


Колода, русский
  1. Колода , бревно, дерево , как через пень колоду (валить)

  2. , в древнерусском счете название т. н. бесконечного числа, равного 10 воронам (100 млн.).


Приводная радиостанция (аббревиатура икао не используется "джеппсен"), русский

Диаграмма геофизических исследований в, русский



Расстояния, русский

Вычисление, русский

Регистрация событий, русский

Ip-адрес, русский