Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Positio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Тезис, русский
    1. Тезис , мнение, мысль

    2. , гравюра нач. 18 в. с богословским или философским текстом, сопровождающимся изображениями святых или исторических лиц.

    3. (греч . thesis - положение, утверждение),..1) в широком смысле - любое утверждение в споре или изложении некоторой теории; в узком смысле - основополагающие утверждения - принципы...2) в логике - утверждение, требующее доказательства.


    Расположение, русский
      Расположение , положение, порядок


    Положение, русский
    1. Положение, расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. картинная (театральная) поза. он в дурных обстоятельствах. , афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль, п

    2. Одна из форм организации научного знания – научное утверждение, сформулированная мысль. частными случаями положений является аксиома и теорема. [70].


    Принадлежность, русский
    1. Принадлежность, аксессуар, атрибут, придаток, приправа, сдоба, сбоку припека. ср. обстановка. , атрибут , по принадлежности

    2. - чаще всего такое приспособление, как вертикальная накладная головка, долбежная накладная головка, делительная головка и делительный стол.




    Positio, латинский

    Positio fetus, английский

    Position, французский

    Position, английский
    1. (позиция) - количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция);

    2. Operational, meteorological aircraft report кодированное метеорологическое сообщение с борта ла

    3. Положение; место (л а)

    4. Положение; место (ла)

    5. Положение; место (л л)

    6. Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция), или величина долга (короткая позиция).

    7. 1. the place where something is  the exact position of the tumour is located by an x-ray. 2. the way a person’s body is arranged  in a sitting position  the accident victim had been placed in the recovery position.  verb to place something in a particular position  the fetus is correctly positioned in the uterus.

    8. N позиция absolute ~ абсолютная позиция included ~ включённая позиция perceptual ~ псхл. позиция восприятия second ~ псхл. вторая позиция third ~ псхл. третья позиция

    9. Ground (or water) occupied, or that may be advantageously occupied, in fighting order.

    10. The location of an object [1] relative to a reference point. [2] in terms of its coordinates of latitude and longitude.

    11. Колонна в состоянии криволинейной формы равновесия (при продольном изгибе); ~ with both ends

    12. Положение; местонахождение; форма; позиция; место || располагать, размещать; устанавливать ~ of rest положение покоя ~ of the reinforcement расположение арматуры (в железобетонном элементе)

    13. Связывать арматуру в проектном положении

    14. Фиксация [закрепление] арматуры в проектном положении safe -" of explosives at quarries безопасное хранение вв в карьерах

    15. An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.

    16. A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. the buyer of a commodity is said to have a long position, and the seller of a commodity is said to have a short position. related: open contracts.

    17. Фьючерсная позиция

    18. See: rank


    Position (aka “shape”), английский
      The placement of the balls (especially the cue ball) relative to the next planned shot


    Position a gauche/a droite, французский

    Position a; position z, английский

    Position account, английский
      Позиционный счет


    Position action, английский

    Position and azimuth determining system, английский
      Система определения положения и азимута (цели)


    Position and homing inertial navigator, английский
      Инерциальное навигационное устройство


    Position and orientation system (applanix), английский

    Position and orientation system for land vehicles 220 (applanix), английский

    Position and velocity, английский
      Положение и скорость


    Position and velocity computer, английский
      Вычислитель места и скорости


    Position and velocity tracking, английский
      Сопровождение по положению и скорости


    Position approximate, английский
      Приблизительное местонахождение [место]


    Position attitude and true heading (system), английский
      Навигационная система «пас» для точного определения положения самолета и истинного курса


    Position aware device, английский

    Position bet, английский

    Poscere, o, poposci, - (clamore aliquem), латинский

    Possessions, латинский