Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Materies [e]i, f

Русско-латинский словарь


    Материя, русский
    1. Материя , вещество, вещь, материал, содержание

    2. (лат. materia) – вещество; понятие, первоначально обозначающее отличительный признак очевидной пространственной телесности, еще без противополагания его жизни, душе и духу (см. гилоэоизм), и только после ряда исторических превращений развившееся в понятие «мертвого вещества», которое является также и понятием, противоположным понятиям жизни, души и духа; в области мировоззрения это оформляется в материализме, в сфере науки – в современном естествознании, в новейшей физике «материя» – обозначение некоторой особой точки поля (см. поля теория).

    3. (лат . materia), вещество; субстрат, субстанция; содержание. в латинский философский язык термин введен цицероном как перевод греч. hyle. понятие материи как субстрата вещественного мира было выработано в греческой философии в учениях платона и аристотеля, при этом материя понималась как неоформленное небытие (meon), чистая потенция (см. форма и материя). сформулированное декартом понятие материи как телесной субстанции (в противоположность "мыслящей" субстанции), обладающей пространственной протяженностью и делимостью, легло в основу материализма 17-18 вв. материя - центральная категория диалектического материализма.




    Mat, английский
    1. Multi-focal atrial tachycardia

    2. Колтун (комок свалявшейся шерсти); сваливаться в комки (о шерсти)

    3. Temporary roadway constructed of hardwood lumber.

    4. Manned antitank rocket

    5. Material

    6. Matrix

    7. Military aircraft type

    8. Missile acceptance team

    9. Mobile aerial target

    10. Multiple-purpose aerospace transport

    11. Medial-axis transformation

    12. Мат

    13. To prevent chafing, a thick mat is woven from strands of old rope, spun yarn, or foxes, containing each a greater or lesser number of rope-yarns, in proportion to the intended mat to be made. the largest and strongest kinds are called paunch-mats. the thrum-mat is precisely similar to the present cocoa-nut fibre door-mats. where it is possible, rounding is now used instead of mats, it being neater and holding less water.

    14. A fender woven from old rope or yarns (cf. collision mat).

    15. Message acknowledge time

    16. Multi-purpose access terminal (airbus)

    17. Manifold air temperature


    Mat, английский
      Multi-focal atrial tachycardia


    Mat, английский

    Mat, английский

    Mat, немецкий

    Mat, шведский

    Mat, французский

    Mat (matte), английский

    Mat (matte) (1), английский

    Mat (matte) (2), английский

    Mat - grue, французский

    Mat board, английский

    Mat coated grade, английский

    Mat foundation, английский
      A large, thick concrete slab that sustains the load imposed by a number of columns and/or walls; also called a raft foundation or floating foundation. matheson joint 621 matchboards matching, 2 mat foundation


    Mat foundation., английский

    Mat pack, английский

    Mat sink, английский

    Mat supported jack-up drilling platform, английский
      Самоподьемное буровое основание с опорным матом


    Mat well, английский
      At the entrance of an exterior door, a depression in the floor to hold a fiber doormat. maul, mall 1. a heavy, wooden mallet. 2.


    Mat well., английский

    Maté, английский
      Quechua mati


    Materia, ae, f, латинский

    Materies [ei, f], латинский