|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rudder
|
- A vertical plate or board for steering a boat.
- Руль `направления
- A steering device which can be placed aft, externally relative to the keel or compounded into the keel either independently or as part of the bulb/centerboard.
- Руль
- Перо руля
- A vertical blade attached to the bottom of the hull which is used to steer the boat.
- Руль, перо руля
- The appendage attached by pintles and braces to the stern-post of a vessel, by which its course through the water is governed. it is formed of several pieces of timber, of which the main one is generally of oak, extending the whole length. tiphys is said to have been its inventor. the anglo-saxon name was steor-roper.
- A vertical underwater plate or blade with a long shank, forming part of the steering mechanism of a boat or ship. it is usually fastened outside the hull at or near the stern, hinged at its forward edge to the rudder post. the device operates on the principle of unequal pressures, forcing the stern to turn or yaw in one direction by diverting the flow of water in the opposite direction. research in the early 1980s showed it feasible to use rudder(s) for roll damping, while simultaneously controlling the ship’s heading. the voith-schneider drive eliminates the need for a rudder by combining propulsion and steering systems. (from the anglo-saxon roth or = turning oar.)
- On an aeroplane, the rudder is a control surface usually on the trailing edge of the vertical stabilizer or fin. the rudder is used to control yaw.
- Avertical plate for steering a boat.
|
Rudder, английский
Underwater part of a boat used for steering.
Руль направления, русский
Rud, английский
Rudder
Руль, русский
- Баранка ручного тормоза, а также контроллер в м62, 2м62
- Вертикальная пластина (перо руля), поворачивающаяся на оси (баллере) в кормовой подводной части судна. служит для поворота судна в ту или иную сторону.
- (от нидерл . roer),..1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси...2) воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. на летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д...3) руль безрельсовых колесных машин - элемент рулевого управления.
Руль, перо руля, русский
|
Направления, русский
Externally, английский
Same as anterior nares
Centerboard, английский
Шверт поворотного типа
Underwater, английский
- Подводный
- Below the surface, submerged.
|
Seitenruder (n.), немецкий
Ausrunden, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
