Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conversatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Обращение, русский
    1. Обращение , приказ

    2. Характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и других объектов собственности посредством купли-продажи.

    3. , в экономике - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли-продажи.

    4. , в языкознании - слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано.

    5. Стадия жизненного цикла документа в электронном виде (электронного документа), охватывающая период от его регистрации до исполнения (направления в дело) и не допускающая возможности изменения содержания (такие изменения могут быть внесены только другим документом) или уничтожения документа




    Conversatio, латинский

    Conversation, английский
    1. N речевое общение analysis

    2. A collection of communications (e-mail, im, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.

    3. A discussion with a customer or colleague.

    4. A real-time communication session between two or more users. a session can involve im, video, or audio.


    Conversation area, английский
      The pane where conversations, including phone calls, conference calls, and instant messages, are displayed for the user.


    Conversation endpoint, английский
      The object which represents a party participating in the conversation.


    Conversation frame, английский
      A set of instructions concerning the content and stages in a practice dialogue.


    Conversation frustration, английский
      Невозможность вести разговор 9 результате эффекта "вечеринки*


    Conversation group, английский
      A group of related service broker conversations. messages in the same conversation group can only be processed by one service program at a time.


    Conversation handle, английский
      An handle which uniquely defines a conversation.


    Conversation history, английский
      The folder in outlook where instant messages and phone conversations are stored.


    Conversation invitation, английский
      A request for a conversation.


    Conversation note, английский
      A note you type on the notes tab of a conversation window to potentially be forwarded along with the call and saved in the call history.


    Conversation piece, английский
      Оригинальный предмет мебели, любопытная безделушка и т. п., неизменно привлекающие внимание гостей и служащие темой для обсуждения


    Conversation pit, английский
      Уголок для беседы (обыкн. в гостиной или около нее, расположенный на более низком уровне)


    Conversation subject, английский
      Text indicating the topic of a conversation. it is entered by the user or generated by the computer based on conversation information. it is displayed in the conversation title bar or in an alert.


    Conversation thread, английский
      Поток сообщений


    Conversation time, английский

    Conversation topic, английский
      Тема сообщений


    Conversation tracking, английский
      Keeping a record of chat conversations in crm, which occur through lync.


    Conversation window, английский
      The window that is displayed when the user is in any type of conversation. this window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation.


    Conversational, английский
    1. Диалоговый

    2. A конверсацион- ный; разговорный (о речи, стиле, словах ) analysis, inference, maxim, remark


    Converrere (stabulum), латинский

    Convestire [4], латинский