Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ферм-2001 сборник 21

    Оборудование метрополитенов и тоннелей




Сборник, русский
  1. Сборник цен на проектные работы для строительства. раздел 24. заводы по ремонту подвижного состава, стрелочные и электротехнические

  2. Сборник , книга

  3. Книга, в которой собраны какие-нибудь произведения, материалы, документы.

  4. , издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему.

  5. Составное произведение, представляющее собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (энциклопедии, антологии, базы данных)


Сборник, русский

Сборник аэронавигационной информации, русский
    Документ, содержащий долгосрочную аэронавигационную информацию, необходимую для обеспечения полетов воздушных судов в пределах определенного воздушного пространства.


Сборник инструкций мо сша, русский

Сборник конденсата, русский

Сборник оборотной воды щепа, русский

Сборник ответов, русский

Сборник очищенной воды, русский

Сборник правил и процедур, русский

Сборник правил перевозок железнодорожным транспортом, русский
    Информационное издание, в котором публикуются утвержденные в установленном законодательством российской федерации порядке нормативные правовые и иные акты;


Сборник расценок на монтаж оборудования, русский
    Нормативный документ, содержащий расценки, применяемые при определении сметной стоимости и расчетах за выполненные монтажные работы.


Сборник решений суда королевской ска-, русский

Сборник статей, русский

Сборник федеральных норм и правил, русский

Сборник; сб­к, русский

Сборники, русский

Ферм-2001 сборник 20, русский
    Оборудование сигнализации, централизации, блокировки и контактной сети на железнодорожном транспорте. выпуск 1


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Метрополитен, русский
  1. (метро) , вид рельсового пассажирского транспорта, перспективный в условиях больших городов с насыщенным уличным движением. отличается высокой эксплуатационной скоростью (до 45 км/ч) и провозной способностью (до 60 тыс. пассажиров в 1 ч в одном направлении). линии метрополитена обычно прокладывают под землей (в тоннелях), при необходимости по поверхности и на эстакадах. первая линия метрополитена (3,6 км) построена в лондоне (1863). с 1868 метрополитен действует в нью-йорке. старейшие метрополитены на европейском континенте - будапештский (1896), венский (1898) и парижский (1900). впоследствии метрополитены были построены в мадриде, барселоне, афинах, стокгольме, осло, токио и других городах. в российской федерации первая линия метрополитена была введена в москве (1935); действуют метрополитены в санкт-петербурге (с 1955), нижнем новгороде (с 1985), новосибирске (с 1985), самаре (с 1987); строится (1992) в екатеринбурге, ведутся подготовительные работы по строительству метрополитена в челябинске, красноярске, ростове-на-дону, омске, в других городах, предусматривается также сооружение метрополитена в перми. в 20 в. многие станции метрополитена - монументальные сооружения с индивидуальным архитектурно-художественным обликом.

  2. Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам


Фтс жт цв-цл 009-99, русский
    Колодки тормозные композиционные железнодорожного подвижного состава. требования сертификации


Ферм-2001 сборник 20, русский
    Оборудование сигнализации, централизации, блокировки и контактной сети на железнодорожном транспорте. выпуск 1