Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Booster transformers

    A device to induce into the return conductors virtually the whole of the traction return current back to the feeder station and reduce ground return current which can cause interference with the signalling and communications systems.




Boost, английский
    Booster


Boost gliding, английский
    Планирование с использованием ускорителя


Boost line, английский
    Линия высокого давления; магистраль подкачки


Boost pressure, английский
    Давление подкачки насоса


Boost productivity, английский

Boost start, английский
    Starting an engine of which the battery is discharged or feeble by applying a higher than normal voltage and current to the electrical system from an external source,


Boost-glide reentry vehicle, английский
    Планирующая головная часть с ускорителем для входа в плотные слои атмосферы


Boost-phase intercept, английский
    Перехват на активном участке b/pi boron/polyimide полиимидобо- роволокнит


Boost-phase track system, английский
    Система сопровождения (цели) на активном участке траектории [на участке выведения]


Boosted hot water, английский

Boosted pump, английский
    Подкачивающий насос


Booster, английский
  1. Ускоритель; ракета- носитель

  2. Вспомогательное устройство; ускоритель; стартовый двигатель; ракета-носитель 9 зак. 262

  3. Ускоритель; ракета-носитель

  4. A repeat injection of vaccine given some time after the first injection to maintain the immunising effect

  5. A repeat immunization to restore or increase the amount of immunity.

  6. Горячий сторонник, с энтузиазмом выступающий в защиту кого-либо или чего-либо


Booster (brake booster), английский

Booster (промежуточный д.), английский

Booster / export compressors, английский

Booster blue, английский
    Various blue gels or rarely, glass, used to increase the kelvin of a source - such as: 1/8, 1/4, or 1/2 daylight blue.


Booster brake, английский
    Brake used in addition to the service brakes of a vehicle to increase retardation under exceptional circumstances,


Booster charge, английский

Booster coil, английский
    Auxiliary coil that increases the voltage or duration of the spark in a spark ignition engine, boot (us


Booster compressor, английский
    A compressor which discharges into the suction line of another compressor.


Booster compressor discharge cooler, английский

Interference, английский
  1. Effect caused by the introduction of unwanted electrical signals into an electrical circuit. in cctv this results in "noise" in the signal or picture, which disrupts the picture.

  2. Extraneous energy which tends to interfere with the reception of the desired signals.

  3. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable

  4. “artifactual increase or decrease in apparent concentration or intensity of an analyte due to the presence of a substance that reacts nonspecifically with either the detecting reagent or the signal itself.” [clsi]

  5. Signal

  6. Столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор

  7. A scrambling of the content of signals by the reception of desired signals.

  8. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable responses in other electronic equipment.

  9. A range of phenomena associated with the superposition of waves

  10. For light, the way that waves add together, depending on their phase. constructive interference occurs when the waves are in phase and their amplitudes add. destructive interference occurs when the waves are 180 degree out of phase and their amplitudes cancel.

  11. N интерференция interfix n интерфикс

  12. The static and other noises sometimes heard over the phone line.

  13. Столкновение одновременно заявляемых прав на патент

  14. Distortion of a light wave due to interaction with another wave

  15. A proceeding, conducted before the patent trial and appeal board, to determine priority of invention between a pending application and one or more pending applications and/or one or more unexpired patents under pre-aia u.s. patent law.

  16. A proceeding conducted before the board of patent appeals and interferences to determine the priority of invention between a pending application and one or more pending applications and one or more unexpired patents.

  17. The negative effect of a learners first language(s) on the learning of a target language.

  18. Помехи, наводки


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Discrepancy keys, английский
    A device to provide the electric control operator with an indication of discrepancy between the actual and desired status of the traction power supervisory control system and field apparatus.


Automatic coupling, английский
    A device that permits vehicles to be coupled together with minimal operator intervention.